INTRAM IN - превод на Български

• навлизаме в
• влизаме в
• влезем в
• нахлуваме в
• да проникнем в

Примери за използване на Intram in на Румънски и техните преводи на Български

Ce ziceti sa intram in timpul actului?
Какво ще кажеш да влезем в представлението?

Sa intram in clasa.
Влизайте по класните си стаи.

Sa intram in cimitir noaptea,
Да нахлуваме в гробищата по това време

Spune-ne cum sa intram in biroul lui travell si sa accesam computerul.
Кажи ни как да влезем в офиса на Травел и да влезем в компютъра й.

Daca intram in asta, conteaza fiecare impuscatura.
Ако се стигне до него, гледай да оползотвориш всеки куршум.

Apoi intram in magazinul ala.
След това ще минем през магазина за бельо.

Sa presupunem ca intram in camera unde este intins si ascultam.
Да влезем в стаята, където е положен, и да се вслушаме.

Sunteti pregatiti sa intram in satul vostru?
Готови ли сте да влзем в селото?

Fara sa intram in detalii, i-am spus adevarul.
Без да изпадаме в подробности, ние му казахме истината.

Luptam sa intram in lumea spirituala prin fortele noastre.
Ние се борим да влезем в духовния свят със собствени сили.

Nu are sens sa intram in argumentatie si discutii.
Няма смисъл да влизаме в спорове и да влизаме в дебати.

Nu intram in aceste speculatii.
Няма да участваме в такива спекулации.

Pina vii să-l iei, nu intram in camera.
Докато не го изведете, няма да влизаме в стаята.

Am spus ca nu avem permisiunea sa intram in apele Pakistaneze!
Казах, че няма заповед да влизаме в пакистански води!

Dar am o idee cum sa intram in castel.
Но ми идва една идея как да влезем в крепостта.

Ne-a spus sa nu intram in lumina.
Не си каза името- само че не трябва да отиваме в светлината.

Vine momentul sa intram in sala!
Време е да влизаме в залата!

Si de indata ce se face dimineata, intram in jungla si il atacam.
И на сутринта щом се разсъмне, да влезем в джунглата и го атакуваме.

Nu este acum momentul sa intram in detalii.
Не е моментът сега да изпадам в подробности.

Sa ne descaltam si sa intram in apa.
Да си свалим обувките и да влезем във фонтана.