НАВЛИЗАМЕ В - превод на Румънски

• intrăm în
• mergem în
• intra în
• pătrundem în
• intram in
• trecem în

Примери за използване на Навлизаме в на Български и техните преводи на Румънски

Навлизаме в ерата на всеобща свързаност.
Intrăm în era conştiinţei globale.

Че навлизаме в последния летен месец.
Am intrat în ultima lună de vară.

Навлизаме в зоната на Gibbs Fracture.
Intram in zona de fractura Gibbs.

Мадисън, сега навлизаме в лабиринта на бутилковите дървета.
Madison, am intrat în labirintul unor arbori din sticle.

Причината, поради която навлизаме в медитацията е, че ние имаме вътрешен копнеж.
Motivul pentru care intram in meditatie este acela ca avem o foame interioara.

Навлизаме в територия позната, като Пустошта.
Am intrat în zona cunoscută sub numele de Barrens.

Навлизаме в границите на система Л-374, сър.
Intram in limitele sistemului L-347, domnule.

Вече навлизаме в река Чарлз!
Acum intrăm pe râul Charles!

Сега навлизаме в система Л-374.
Acum intram in sistemul L-374.

Навлизаме в път без изход.
Intrăm pe un drum fără ieșire.

Че навлизаме в сезона на очните алергии.
Intram in sezonul alergiilor.

Сега навлизаме в" Риби"!
Acum ajungem la peşti!

Навлизаме в сезона на бурите.
Intram in sezonul furtunilor.

Навлизаме в мъгла.
Am intrat în ceaţă.

Трябва да спрем, иначе навлизаме в американска територия.
Trebuie sa ne oprim. Altfel, intram in teritoriul American.

Навлизаме в тъмна епоха.
Intrãm în epoca obscurã.

Навлизаме в атмосферата.
Am intrat în atmosfera.

Може би навлизаме в нова ера във физиката.
Am putea păşi într-o nouă eră a fizicii.

Следобед навлизаме в деня на прилепа.
După-amiază mergem la Zilele Botoşaniului.

Сега навлизаме в плитчините на Слънчевата система.
Acum am intrat în zona mai putin adâncă a sistemului solar.