INTREGUL - превод на Български

• цялата
• пълния
• цялото
• целия
• целият
• пълният

Примери за използване на Intregul на Румънски и техните преводи на Български

Evan a auzit intregul atac.
Евън е чул всичко от нападението.

investeste in intregul ciclu, de la exploatarea si rafinarea metalului,
който инвестира в пълния цикъл на лития, от добива и пречистването на метала,

care a recunoscut atunci intregul set ca fiind autoritate sacra si inspirata.
подредени от съветите на равини, които след това признават пълния комплект като вдъхновената и свещена власт на Бога.

Intregul proces este realizat eficient,
Целият процес се изпълнява ефикасно,

Cu toate acestea, pentru a ajuta cadrul sistemului PNR sa isi atinga intregul potential, este crucial ca statele membre sa detina sisteme functionale.
За да може обаче рамката за PNR да бъде ефективна и да достигне пълния си потенциал, е от основно значение всички системи на държавите членки да започнат да действат възможно най-скоро.

Intregul simbol reprezinta realizarea,
Целият символ обозначава това осъзнаване,

ECU Este responsabil de intregul management al motorului si controleaza,
КЕД е отговорен за пълният контрол и управление на двигателя- проверява,

fiind necesar pentru ca un om sa-si atinga intregul potential spiritual.
което било нужно на хората, за да достигнат пълния си потенциал.

Intregul simbol, impreuna cu semiluna si punctul,
Целият символ на АУМ заедно с полумесеца

trebuie sa-mi spui intregul raspuns corect.
трябва да чуя пълният верен отговор от теб.

pentru a ne impiedica sa ne realizam intregul nostru potential?
с цел да ни попречи да постигнем пълния си потенциал?

Intregul proces ar dura aproape aproximativ 15 la 20 de minute,
Целият процес ще отнеме близо до около 15 до 20 минути, след тестване трябва

pentru ca toti barbatii si toate femeile sa-si poata valorifica intregul potential.
така че всички жени и мъже в ЕС да могат да реализират пълния си потенциал.

Esti ceva ce intregul univers face in acelasi fel in care valul este ceva ce intregul ocean face.
Вие сте функция на това, което цялата вселена прави по същия начин, по който вълната е функция на това, което прави целият океан".

prin intermediul unor actiuni de sprijin care acopera intregul ciclu de viata al produselor.
Европа с поддържащи действия, които обхващат пълния жизнен цикъл на продуктите.

Acest auz launtric vine ca un raspuns la angajamentul nostru de a ne intelege intregul potential spiritual.
Това вътрешно чуване идва като отговор на нашата отгорност да разберем пълния си вътрешен потенциал.

Înțelepciunea potențială a centrului PLEXULUI SOLAR deschis: Eu pot experimenta intregul spectru de emoții
Потенциалната мъдрост:"Мога да изживея пълния спектър от емоции

Pentru vechii greci si egipteni, el a fost numit“al treilea ochi”, fiind necesar pentru ca un om sa-si atinga intregul potential spiritual.
За древните гърци и египтяни се е наричало третото око, необходимо на човек да достигне пълния си духовен потенциал.

Voi sunteti suflete marete, care inca nu si-au constientizat intregul potential, insa foarte curand il veti cunoaste fara nici o indoiala.
Вие сте велика душа, която още не разбира своя пълен потенциал, но скоро ще го узнае без съмнение.

In anumite cazuri un boiler nu este suficient sa umpli intregul pat cu apa calda,
В някои случаи един бойлер няма да е достатъчен да напълни цяло легло с топла вода,