INTREGUL PROCES - превод на Български

• целият процес
• целия процес

Примери за използване на Intregul proces на Румънски и техните преводи на Български

Asta e adevarat, in principal pentru ca intregul proces de creare de link-uri pur relevante care nu vor afecta niciodata clasamentele tale au o multime de pasi si laturi.
Това е вярно, главно защото целият процес на създаване на чисто релевантни препратки, които никога няма да навредят на класирането ви, има много стъпки и страни.

Intregul proces va fi impletite cu umor si situatii comice,
Целият процес ще бъде завързана с чувство за хумор и комични ситуации,

In al treilea rand, as dori ca intregul proces al vietii sa fie o experienta de bucurie permanenta,
Трето, желая целия процес на живота да бъде изживяване на постоянна радост,

si astfel intregul proces s-ar fi repetat inca o data.
подобно на своите предшественици, няма да изберат да не се подчинят и целият процес да се повтори.

Noi vom da la o parte pe orice persoana care ne va obstructiona eforturile de a pune oamenii Pamantului in pozitiile in care ei sa poata demara intregul proces al Ascensiunii.
Ние ще отстраним всеки човек, който възпрепятства нашите усилия, за да придвижим хората на Земята в позиции, от които те да могат да започнат целия процес по Издигането.

Primirea lor publica, de catre anumiti conducatori ai lumii, va incununa intregul proces de dezvaluire- si, asemenea voua, si noi asteptam cu nerabdare acea zi extraordinara!
Публичното им приемане от определени световни лидери ще бъде венецът в целия процес на разкриване и като вас, ние с нетърпение очакваме този важен ден!

Scopul acestei vizite, a fost familiarizarea partenerilor nostri din Federatia Rusa, cu intregul proces de lucru din cadrul companiei Devorex,
Целта на визитата бе запознаването на партньорите ни от Русия с цялостния процес на работа на компанията от проектиране и лабораторни изследвания,

intreaga procedura ce include prelevarea unui organ sau tesut de la o persoana si grefa acestui organ sau a acestor tesuturi la o alta persoana,"> inclusiv intregul proces de pregatire, pastrare si conservare;
процедура, включваща вземането на органи и тъкани на дадено лице и присаждането на тези органи и тъкани на друго лице,"> включително всички процедури за подготовка, съхранение и консервация;

Datorita sistemului nostru de management al facturilor primite, veti avea intregul proces sub control si la vedere- de la gasirea rapida a unei facturi,
Благодарение на нашата система за управление на входящи фактури, целият процес по обработка на входящи фактури ще бъде под ваш контрол

vizitatorii pot lua un tur al fabricii sa vad la prima mana intregul proces de sticlă de luare.
посетителите може да отнеме обиколка на фабриката да видите от първа ръка на целия процес на вземане на стъкло.

Intreg procesul a fost o prefacatorie.
Целият процес е един фарс.

El a fost în sala de judecată- acest intreg proces.
Бил е в съдебната зала по време на целия процес.

Tot aceasta constitute baza intregului proces de educatie în familie.
Тя представлява основа за всички дела на семейното възпитание.

economii in intreg procesul.
икономии в процеса като цяло.

Dupa ce alegerile din Muntenegru au esuat, intreg procesul trebuie sa fie repetat de la inceput.
След неуспеха на изборите в Черна гора, целият процес трябва да бъде повторен отначало.

extinderea cu Romania si Bulgaria a declansat multe intrebari cu privire la credibilitatea intregului proces.
последното разширяване с Румъния и България повдигна редица въпроси, свързани с доверието в целия процес.

si doar in intelegerea totala a intregului proces al gandirii exista libertate.
само в пълното разбиране на цялостния процес на мисленето има свобода.

Treptat, Gehlen reuseste sa isi asigure controlul total asupra intregului proces de captare si evaluare a informatiei.
Постепенно Гелен успява да си осигури пълен контрол върху целия процес на набавяне на разузнавателна информация.

ceea ce aduce consistenta intregului proces de colaborare.
което прави консистентен целия процес на сътрудничество.

Am identificat intreg procesul, de la moartea unei stele pana la creatia de noi lumi.
Ние описахме целия процес от смъртта на една звезда до създаването на нови светове.