PROCES TREBUIE - превод на Български

• процес трябва
• процеса трябва

Примери за използване на Proces trebuie на Румънски и техните преводи на Български

să le aduceți la marginea primului produs, apoi acest proces trebuie repetat cu partea inferioară a păturii.
да ги докарате до ръба на първия продукт, след което този процес трябва да се повтори с долната част на одеялото.

Potrivit preşedintelui Bulgariei, aderarea Croaţiei la UE este un bun exemplu pentru restul ţărilor din Balcanii de Vest, iar acest proces trebuie să continue, bazat pe valorile europene
Според държавния глава присъединяването на Хърватия към Европейския съюз е добър пример за останалите страни от Западните Балкани и този процес трябва да продължи, основан на европейските ценности

Instanța poate stabili un termen-limită până la care partea la proces trebuie să furnizeze detalii suplimentare privind cheltuielile de judecată care trebuie rambursate
Съдът може да определи срок, в който страната по производството трябва да предостави допълнителна информация относно процесуалните разноски, за които иска възстановяване,

Acest proces trebuie să rezulte dintr-o apropiere a acestor condiții pe calea progresului,
Този процес трябва да е резултат от сближаване на тези условия, като се поддържа подобряването им, особено по отношение на(…)

Acest proces trebuie să rezulte dintr-o apropiere a acestor condiţii pe calea progresului,
Този процес трябва да е резултат от сближаване на тези условия, като се запазва подобрението им,

Acest proces trebuie să rezulte dintr-o apropiere a acestor condiții în paralel cu menținerea îmbunătățirii menționate, în special în ceea ce privește(…)
Този процес трябва да е резултат от сближаване на тези условия, като се поддържа подобряването им, особено по отношение на(…)

Acest proces trebuie să rezulte dintr-o apropiere a acestor condiţii pe calea progresului,
Този процес трябва да е резултат от сближаване на тези условия, като се запазва подобрението им,

În special, Echipa de Coordonare NATO din cadrul Consiliului de Miniştri al BiH a realizat o activitate uimitoare în susţinerea eforturilor de realizare a aspiraţiilor BiH; acest proces trebuie să continue pe măsură ce BiH îşi asumă din ce în ce mai multe angajamente faţă de NATO/PfP.
По-специално Координационният екип за НАТО към Съвета на министрите на БиХ постигна добри резултати при координирането на всички усилия за реализиране на стремежите на БиХ досега; този процес трябва да продължи с укрепване на сътрудничеството на БиХ с НАТО/ППМ.

ajută la dezvoltarea abilităților sociale lustruite pe care managerii de proiect și proces trebuie să le ofere rezultate calitative
помага за развитието на полираните социални умения, които мениджърите на проекти и процеси трябва да осигурят качествени

Dacă o hotărâre judecătorească privind împărțirea cheltuielilor de judecată stabilește că o parte la proces trebuie să suporte costurile referitoare la reprezentantul legal
Ако в решение на съда относно разпределението на процесуалните разноски се постановява, че страна по производството е длъжна да поеме разноските за процесуален представител

Acest proces trebuie să rezulte dintr-o apropiere a acestor condiţii pe calea progresului,
Този процес трябва да бъде резултат от сближаването на тези условия, като се запазват подобренията,

fiind subînțeles faptul că acest proces trebuie să fie automatizat în așa fel
на съответния технологичен процес, което означава, че този процес трябва да бъде автоматизиран така, че да заличава това

Procesul trebuie să fie cuprinzătoare,
Процесът трябва да бъде всеобхватна,

Pentru aceste două procese, trebuie să cunoașteți câteva secrete.
За тези два процеса трябва да знаете няколко тайни.

Procesul trebuie să aibă loc exclusiv cu ajutorul mișcărilor circulare.
Процесът трябва да се осъществява изключително с помощта на кръгови движения.

Desigur, aceste procese trebuie să fie însoțită de o secretiile.
Естествено, тези процеси трябва да бъдат придружени от някои секрети.

În procesul trebuie să fie în aceeași poziție fără mișcare.
В процеса трябва да бъде в същото положение без движение.

Aceste procese trebuie documentate și supuse unui audit intern.
Тези процеси трябва да се документират и подлежат на вътрешна проверка.

Rezultatele sunt pozitive, dar procesul trebuie continuat.
Това е добра новина, но процеса трябва да продължи.

Ca parte a acestui proces, trebuie să completezi formularul pentru bani reali.
Като част от процеса, трябва да попълните формуляра за игра с истински пари.