ACELAȘI PROCES - превод на Български

• един и същ процес
• същия процес
• същата процедура
• същият процес

Примери за използване на Același proces на Румънски и техните преводи на Български

Efectul amiloidoză ereditară este același proces, doar mecanismul distructiv este deja inclus în informațiile incorecte despre structura încorporată într-o parte a genei.
Наследствената амилоидоза е един и същ процес, само разрушителният механизъм вече е включен в неправилната информация за структурата, вградена в част от гена.

cu masa de prânz, utilizând același proces.
втората таблетка с обяда с помощта на същия процес.

Același proces poate apărea din cauza creșterii producției de gaze în intestin,
Същият процес може да възникне поради увеличаване на производството на газ в червата,

și repetați același proces pentru 2- 4 săptămâni.
да я пиете и да повторите същия процес в продължение на 2-4 седмици.

cu masa de prânz, utilizând același proces.
втората таблетка с обяда с помощта на един и същ процес.

Este același proces când lucrați cu casete de titlu/ descrieri în Layouts Storyboard, de asemenea.
Същият процес е и при работа с полетата за заглавие/ описание в оформленията на Storyboard Layouts.

cu masa de prânz, utilizând același proces.
втората таблетка с обяда с помощта на точно същия процес.

toate implică în mod esențial același proces.
на практика всички съдържат един и същ процес.

astfel încât acestea să ruleze pe Windows 8 și același proces ar trebui să funcționeze
така че те да се показват на Windows 8, а същият процес трябва да работи

cu masa de prânz, utilizând același proces.
втората таблетка с обяда чрез използване на същия процес.

cu masa de prânz, utilizând același proces.
втората таблетка с обяда с помощта на един и същ процес.

de un an și în ultimul an s-a întâmplat același proces.
през последната година същият процес беше наблюдаван многократно.

Pentru a obține un înlocuitor pentru vechiul dvs. NIE Certificatul de numere va trebui să treacă practic prin același proces ca și obținerea originalului o dată.
За да получите замяна на старите си NIE Номерът на сертификата ще трябва да мине през същия процес, както и да получите оригинала веднъж.

permițând ambele limbi pentru a rula în același proces CPU.
за да работят в същия процес CPU.

pentru că și noi exercităm același proces pe care l-au făcut cu noi:
също така упражняваме същия процес, какъвто са направили с нас:

Acum, cu același proces mintal, am trecut de la supraviețuire la a ne sinucide cu aceste obiceuri.
Вече, със същите процеси в мозъка, сме стигнали от това да се учим да оцелеем до това буквално да се самоубиваме с тези навици.

Soluțiile noastre sunt produse utilizându-se același proces care are loc în mijlocul unui vulcan.
Нашите решения се изработват чрез същия процес, който протича в центъра на един вулкан.

Alți termeni utilizați pentru a descrie același proces sunt vaporizarea,
Други термини, използвани за описване на един и същ процес, са изпаряване,

Ideea aici este că tehnologia este distructivă doar în mâinile oamenilor care nu realizează că sunt unul și același proces sub forma Universului.
Че технологията е деструктивна само в ръцете на онези, които не осъзнават, че са един и същ процес с всемира.

atât provocat același proces care le provoaca.
както предизвика същия метод, който ги причинява.