INTRI ÎN - превод на Български

• влезеш в
• влизаш в
• изпадаш в
• навлизаш в
• отиваш в
• отидеш в
• идваш в
• се забърквай в
• се забъркаш в
• ходиш в
• изпаднеш в
• нахълтваш в

Примери за използване на Intri în на Румънски и техните преводи на Български

Intri în cea mai bună perioadă a vieţii tale.
Навлизаш в най-добрите години на живота си.

Păzeşte-ţi piciorul, când intri în Casa lui Dumnezeu.
Пази ногата си, когато отиваш в Божия дом.

Te duci la San Francisco… şi intri în AA şi te dezintoxici!
Отиваш в Сан Франциско, влизаш в"анонимни алкохолици" и се прочистваш!

Dacă intri în aşa ceva, totul va deveni un cerc vicios.
Ако се забъркаш в това ще се получи порочен кръг.

Şi acum când intri în biroul meu mereu vorbeşti cu ea.
Сега всеки път, когато идваш в офиса ми, е… за да говориш с нея.

Intri în spiritul lucrurilor, aş spune.
Навлизаш в духовния свят, бих казал.

De ce nu intri în spital?
Защо не отидеш в болницата?

Vezi să nu intri în alte probleme.
Просто не се забърквай в неприятности.

Dacă te plictisești, intri în depresie.
И като се дъниш, изпадаш в депресия.

În 48 de ore, intri în puşcărie.
След 48 часа отиваш в затвора.

om întelept, intri în poveste.
разумни човеко, влизаш в историята.

Cunoşti o mulţime de oameni şi intri în intimitatea oamenilor.
Срещаш много хора. Навлизаш в частния им живот.

Nando ne va omorî pe amândoi dacă intri în belele.
Нандо ще убие и двама ни, ако се забъркаш в нещо.

Nu te poţi rătăci în păduri, dacă nu intri în ele.
Не можеш да се изгубиш в гората, ако никога не ходиш в гората.

Mai apoi, creierul se opreşte de tot şi intri în comă.
След това мозъкът отказва и изпадаш в кома.

Vezi doar să nu intri în vreo belea.
Само не се забърквай в неприятности.

Şi este pur şi simplu uimitor, intri în lift şi sunt lumini acolo.
И това е просто изумително- влизаш в асансьора, а там свети.

De acum în colo când intri în panicã, sã mã strigi Carl.
От сега нататък ако изпаднеш в паника ми викай Карл.

Nu știi ce se întâmplă și intri în panică.
Нямаш никаква представа какво се случва и изпадаш в тотална паника….

Și să nu intri în probleme.
И не се забърквай в неприятности.