ВЛЕЗЕШ В - превод на Румънски

• intri în
• ajungi la
• merge la
• te duci în
• vin la
• intraţi în
• pătrunzi în
• te urci în
• intra în
• ajunge la
• intrat în

Примери за използване на Влезеш в на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти трябва някакво време за да влезеш в Тексаско въздушно пространство.
Veti avea nevoie de un pic de timp pentru a ajunge la spatiul aerian din Texas.

Или тази лудост е хитрост за да влезеш в апартамента ми?
Sau această nebunie este un şiretlic de a intra în apartamentul meu?

Е, синко, струва ми се, че все пак ще влезеш в Академията.
Fiule, se pare că vei ajunge la Academie până la urmă.

Да счупиш стара основа, за да влезеш в старите шанхайски тунели.
Să spargi o fundaţie veche pentru a intra în vechile Tuneluri Shanghai.

Имаш възможност да оползотвориш баскетболните си умения, като влезеш в училище.
Ai o oportunitate de a folosi abilităţile dumneavoastră de baschet pentru a intra în şcoală.

Ако влезеш в неговата кожа, разбираш ли?
Intră în pielea lor şi umblă puţin în ea. Da?

Когато влезеш в Белия Дом,
Odată ajuns la Casa Albă,

Какъв ти е планът, след като влезеш в скривалището на Блай?
Care e planul odată ajuns la ascunzătoarea lui Bly?

Този път, ако влезеш в затвора.
De data asta, dacă intră în închisoare.

Защо изглеждаш толкова разстроен всеки път, когато влезеш в казиното?
De ce eşti atât de supărat ori de câte ori vii la casino?

Помощ, за да влезеш в ролята си.
Pentru a te ajuta să-ţi intri în rol.

Как си представяш, че ще влезеш в зоопарка?
Si cum ai de gând sa intri în zoo?

За да влезеш в каютата, трябва да изпееш песента.
Ca să intraţi în cameră, toată lumea trebuie să cânte.

Трябва да си много умен, за да влезеш в инженерната програма.
Trebuie să fii deştept să intri în onorurile programului de inginerie.

Ако влезеш в пещерата, ще се сбъднат най-съкровените ти пориви.
Ai intrat în peşteră, dorinţa ta cea mai adâncă devine realitate.

Не се нуждаеш от ключ, за да влезеш в кошница,!
N-ai nevoie de cheie ca să ajungi în coşul de rufe!

Не те пребиват, ако влезеш в бизнеса.
Oamenii nu te bat daca te bagi in industria de marijuana.

Ще влезеш в затвора.
O să ajungi la închisoare.

И какъв ти е плана за да влезеш в къщата?
Cum plănuieşti să intri în casă?

Ако влезеш в стаята му, не включвай лампата
Dacă mergi în camera lui, nu aprinde lumina