ВЛЯЗА - превод на Румънски

• intra
• merge
• veni
• intru
• ajung
• înăuntru
• intrat
• merg
• ajunge
• vin

Примери за използване на Вляза на Български и техните преводи на Румънски

А ако вляза в затвора, ще ме убият.
Dacă merg la închisoare, nu o să ies viu de acolo.

Какво?- Живеех, за да вляза в това училище.
M-am spetit pentru a ajunge în această şcoală.

Опитвам се да спечеля пари, за да вляза в Йейл.
Încerc să câştig bani pentru a merge la Yale.

Баща й каза, че ако вляза тук, ще изиска пълно попечителство.
Tatăl ei a spus că dacă vin aici, o să ceară custodie completă.

И тъй ще вляза в Новата година.
Așa am intrat în Noul An.

Хората откачат, когато вляза в киното.
Oamenii se sperie când merg în cinematografe.

Да си пробия път, само за да вляза в онази проклета стая.
Pentru a îmi croii drumul, doar pentru a ajunge la acea uşă.

Моят № 7 току-що вляза.
Numărul 7 tocmai a intrat.

Влизай, вляза.
Intră, intră.

Ако изляза от тази кола… и вляза в живота им?
Dacă mă dădeam jos din maşină şi intram în viaţa lor?

Не можеше да заспиш, докато не вляза през входната врата.
Nu puteai adormi până nu intram pe acea uşă.

Ако вляза, пак ли трябва да гледам онова?
Dacă intru, trebuie să văd din nou prezentarea?

Тогава аз ще вляза.
Nu vreau.- Intru eu.

Ако вляза, ще ме държиш ли насила?
Dacă intru acolo, o să mă ţii cu forţa?

Ще вляза!
O să vin!

Ще вляза.
O să intru acolo.

Хората не шепнат, когато вляза в стаята.
Oamenii nu șoaptă când am mers într-o cameră.

Ако вляза, Бог може да ме убие, за да бъде иронично.
Dacă intru acolo, m-ar putea trăsni Dumnezeu, dragul ironiei.

Ако вляза в затвора… тази партия ще изгуби много.
Dacă mă duc la închisoare… acest partid va avea şi el de pierdut.

Но ще вляза в умствения затвор
Dar eu voi intra în această mică închisoare