INUNDAŢIILOR - превод на Български

• наводнения
• наводнената
• наводненията
• наводнение
• наводнението
• наводняване

Примери за използване на Inundaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Forţa de Securitate din Kosovo ajută Albania să gestioneze criza inundaţiilor.
Косовските сили за сигурност помагат на Албания да се справи с наводненията.

Au donat 1 miliard pentru victimele inundaţiilor.
Отпускат 1 милион за пострадалите от наводненията.

Intenţionează Comisia să cofinanţeze direct lucrările împotriva inundaţiilor şi eroziunii pentru a evita producerea unor noi dezastre în zonele afectate?
Възнамерява ли Комисията да съфинансира пряко изграждането на съоръжения против наводнения и ерозия, за да бъдат избегнати нови бедствия в засегнатите области?

O şcoală plutitoare construită pentru a rezista furtunilor şi inundaţiilor s-a prăbuşit de asemenea în Lagos în 2016,
Училище, построено да издържи на бури и наводнения, също се срути в Лагос през 2016 г.,

acesta a dus la formulări diluat şi ineficiente inundaţiilor piaţă… care este de până acum!
довело до разтворените и неефективни формулировки, наводняване на пазара…, до сега!

Acelea care au venit aici probabil au fost victime ale inundaţiilor fulgerătoare, luate de pe continent pe copaci plutitori.
Онези, които са дошли тук, вероятно са били жертви на наводнения, донесени от континента на салове или плаващи дървета.

Vor lucra împreună în prevenirea inundaţiilor, păstrarea valorilor naturale
Те ще работят заедно за предотвратяване на наводненията, опазване на природните ресурси

Îmbunătăţirea disponibilităţii informaţiilor legate de mediu pentru populaţie, în special privind riscul de producere a cutremurelor, inundaţiilor şi incendiilor de pădure.
Подобряване на достъпа за населението до наличната информация за околната среда по отношение най-вече на риска от земетресения, наводнения и горски пожари.

secetei şi inundaţiilor- după cum se întâmplă acum în Italia.
пожарите, сушата и наводненията, както се случва понастоящем в Италия.

Arunachal Pradesh din nord-estul Indiei au fost obligaţi să-şi părăsească casele din cauza inundaţiilor provocate de ploile torenţiale.
на щатите Асам и Аруначал-Прадеш в североизточната част на Индия бяха принудени да напуснат домовете си заради силно наводнение, предизвикано от проливните дъждове.

Zonele de coastă, deltele şi luncile inundabile(datorită creşterii nivelului mărilor şi a sporirii frecvenţei precipitaţiilor abundente, a inundaţiilor şi a furtunilor);
Крайбрежни зони, делти и долини на реки(поради покачване на морското равнище и зачестяване на обилни валежи, наводнения и бури);

Un sârb bosniac se refugiază marţi(13 aprilie) din faţa inundaţiilor din satul Srbac, situat la 50 km nord-est de Banja Luka.
Босненски сърбин бяга от наводнението в село Сръбац на 50 км североизточно от Баня Лука във вторник(13 април).

incendiilor de păduri şi inundaţiilor.
горски пожари и наводненията.

pentru preîntâmpinarea inundaţiilor şi acţiuni de avertizare în cazul inundaţiilor la 70% din valea Dunarii;
съвместни действия в случай на наводнения на 70% от протежението на река Дунав;

Creeper este un joc de apărare a turn în cazul în care inamicul este un goo gros care inundaţiilor în întreaga hartă.
Пълзящо растение е игра, отбранителна кула, където врагът е дебел слуз, че наводненията по картата.

Ne aşteptăm ca aceste schimbări să continue, iar condiţiile meteorologice extreme care conduc la riscuri de genul inundaţiilor şi a secetei să devină mai frecvente şi intensitatea lor să sporească.
Очаква се тези промени да продължат, а екстремните метеорологични събития, водещи до риск от наводнения и суши, да станат по-чести и интензивни.

guvernul britanic evalua stadiul de pregătire în privinţa protecţiei împotriva inundaţiilor.
на вода с кораби, британското правителство правеше оценка на укрепленията срещу наводненията.

iar contractorii care s-au ocupat de apărarea împotriva inundaţiilor nu au fost plătiţi.
поели строителните работи по защитата срещу наводненията, все още не са получили парите си.

Aproape 6 700 de persoane au fost forţate să îşi părăsească locuinţele din cauza inundaţiilor.[Getty Images].
Близо 6700 души бяха принудени да напуснат домовете си заради наводненията.[Гети Имиджис].

I-am informat pe colegii mei despre modul în care putem consolida mecanismul de apărare împotriva inundaţiilor şi am convenit că trebuie să ne bazăm pe ajutorul UE.
Уведомих колегите си как трябва да усъвършенстваме защитния механизъм срещу наводненията и се съгласихме, че трябва да се осланяме и на помощта на ЕС.