IRADIERII - превод на Български

• облъчване
• радиация
• облъчването
• радиационната

Примери за използване на Iradierii на Румънски и техните преводи на Български

dar începe să dea semne ale iradierii la fel ca toţi ceilalţi.
за да се чувства удобно, но той започна да показва признаци на радиационната болест, също като останалите.

care mai era sensul iradierii?
това не беше ли същността на радиацията?

rezultate în urma iradierii.
в резултат от облъчване.

În plus, tinctura de tinctură îmbunătățește tolerabilitatea iradierii și chimioterapiei în timpul tratamentului tumorilor.
Освен това, тинктурата на тинктурата подобрява поносимостта на облъчването и химиотерапията по време на лечението на тумори.

Zona cutanată pe care se aplică plasturele trebuie să nu prezinte micro leziuni(datorate iradierii sau rasului, spre exemplu) sau iritaţii.
В участъка от кожата, върху който се поставя пластира, не трябва да има микронаранявания(напр., в резултат на облъчване или бръснене) и възпаления.

gemcitabina poate fi administrată după ce efectele acute ale iradierii s- au rezolvat sau la cel puţin o săptămână după iradiere..
гемцитабин може да бъде започнат след отзвучаване на острите ефекти от облъчването или поне 1 седмица след облъчването..

care a fost supus iradierii artificiale sau naturale ultraviolete(UV-lampă,
изкуствена ултравиолетова облъчване(слънчев загар,

Pentru tratamentul acestor simptome orientările EAU sugerează utilizarea iradierii profilactice a glandei mamare,
Ръководствата на EAU предлагат използването на профилактично облъчване на гърдите, тамоксифен

În timpul iradierii în buncărul terapeutic pacientul rămâne singur,
По време на облъчването в терапевтичния бункер пациентът остава сам,

a cateterismului de organe, a iradierii mediastinale, a distrugerii cateterului.
медиастинално облъчване, унищожаване на катетър.

a bolilor însoțite de adinamie(de exemplu, în timpul iradierii cronice, în timpul dializei și al obezității).
в заболявания, включващи адинамия(например в хронична облъчване, в диализа и затлъстяване).

produsul este preparat la agitare continuă timp de 24 de ore fără ajutorul iradierii cu ultrasunete.
продуктът се получава при непрекъснато разбъркване в продължение на 24 часа, без помощта на ултразвуково облъчване.

s-au luat toate măsurile necesare pentru a reduce probabilitatea şi amploarea iradierii accidentale sau neintenţionate a pacienţilor din cauza practicilor radiologice, luându-se în considerare factorii economici şi sociali.
обхватът на случайните и неумишлени дози, получени от пациента в рамките на облъчванията, като се държи сметка за икономическите и социалните фактори.

Mai direct, expunerea la radiații a fost obținută prin metoda iradierii focarelor de proximitate la focurile de endometrioză,
По-директно, излагането на лъчение е получено чрез метода за облъчване с близък фокус при огнища на ендометриоза,

după care întregul sân este supus iradierii iar durata totală a tratamentului este scurtată.
по време на операцията, след което цялата гърда се подлага на лъчетерапия, а общата продължителност на лечението се намалява.

care este solidificat rapid în urma iradierii fasciculului laser ultraviolete emise de laser(SLA este diferit la laser folosite pentru SLS,
която е бързо втвърдени при облъчване на ултравиолетови лазерен лъч, излъчен от лазер(SLA е различен от лазер използван за SLS,

EIP destinate asigurarii unei protectii complete a utilizatorului împotriva iradierii din exterior sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil,
ЛПС, които са предназначени за пълна защита на ползвателя от външно облъчване или, ако това не е възможно, достатъчното му намаляване,

Protectie limitatã împotriva iradierii din exterior EIP destinate asigurãrii unei protectii complete a utilizatorului împotriva iradierii din exterior sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, a unei atenuãri corespunzãtoare trebuie proiectate numai pentru a reactiona la radiatiile slabe de electroni(de exemplu: beta) sau de fotoni(de exemplu: X, gama).
ЛПС, предназначена за пълна защита на потребителя от външна радиация или ако това не е възможно, достатъчно намаляване на същата, трябва да е предназначена за работа само при слаба електронна(напр. бета) или слаба фотонна(напр. Х, гама) радиация.

Protectie limitatã împotriva iradierii din exterior EIP destinate asigurãrii unei protectii complete a utilizatorului împotriva iradierii din exterior sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, a unei atenuãri
ЛПС, които са предназначени за пълна защита на ползвателя от външно облъчване или, ако това не е възможно, достатъчното му намаляване, трябва да са проектирани да противодействат само на нискоенергийни(напр.

EIP destinate asigurării unei protecţii complete a utilizatorului împotriva iradierii din exterior sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil,
ЛПС, които са предназначени за пълна защита на ползвателя от външно облъчване или, ако това не е възможно, достатъчното му намаляване,