РАДИАЦИОННАТА - превод на Румънски

• radiațiilor
• radiologică
• radiaţiilor
• radiatiilor
• iradierii
• radioactivă

Примери за използване на Радиационната на Български и техните преводи на Румънски

Дължина на радиационната вълна 370 ангстрома,
Lungimea de undă a radiaţiei… 370 angstromi,

Радиационната болест е патологично състояние на човек,
Boala radiatii- o stare patologică a persoanei,

и попаднахме в радиационната вълна от взрива.
într-un val de radiaţii.

Радиационната опасност плаши от дълго време,
Pericol de radiații sperie o lungă perioadă de timp,

Последните постижения в радиационната диагностика, включително ултразвук,
Descoperirile recente in diagnosticul de radiații, inclusiv ultrasunetele,

И вече редовно използваме една пета от радиационната доза, която се използва във всеки друг вид гама технологии.
Şi acum utilizăm ca rutină o cincime din doza de iradiere care e folosită în orice alt tip de tehnologie gamma.

Искаш ли да отскочим до радиационната лаборатория и да си ударим един обеззаразителен душ?
Vrei să ne furişăm în laboratorul de radiaţii şi să facem un duş de decontaminare?

Радиационната катарактаможе да се образува, след като човек се подложи на радиационно лечение на рак.
Cataracta de radiații se poate forma după ce o persoană este supusă unui tratament radiologic pentru cancer.

Радиационната терапия(LT) е стандартно лечение за плоскоклетъчен карцином на шийката на матката
Terapia cu radiații(LT) este un tratament standard pentru carcinomul cu celule scuamoase a colului uterin

Радиационната терапия е ефектът от активните лъчеви потоци върху тялото,
Terapia prin radiații este efectul fluxurilor active de radiații asupra corpului,

За да се намали радиационната доза абсорбиана от пикочния мехур е необходима адекватна хидратация- пациентите следва да уринират често през първите няколко часа след инжектирането.
Pentru a minimaliza doza de radiaţii absorbite la nivelul vezicii urinare, trebuie stimulată hidratarea adecvată, pentru a permite urinarea frecventă în timpul primelor ore după injecţie.

Алуминиевото фолио играе ролята на отразяване на радиационната топлина от слънчева светлина с отражение от 96-97%… Повече.
Folie de aluminiu joacă rolul de reflectând termice de radiaţii la soare cu Reflectivitate 96-97%. Şi spumă XPE are funcţia de a prinde aer atât… Mai mult.

Радиационната доза получена при терапевтична експозиция може да резултира в повишена честота на ракови заболявания и мутации.
Doza de radiație care rezultă din expunerea în scop terapeutic poate determina o incidență mai mare a cancerului și a mutațiilor.

Радиационната обработка се използва по-рядко поради ниската чувствителност на туморните клетки към йонизиращите лъчи.
Tratamentul cu radiații este folosit mai rar datorită sensibilității scăzute a celulelor tumorale la radiațiile ionizante.

Понеже QUADRAMET се екскретира с урината радиационната експозиция се базира на интервали на уриниране през 4, 8 часа.
Deoarece QUADRAMET se elimină prin urină, expunerea la radiaţie s- a bazat pe un interval de excreţie urinară de 4, 8 ore.

(2) Който наруши правилата за ядрената или радиационната безопасност и умишлено причини значителни имуществени вреди, телесна повреда
(2) Persoana care încalcă normele privind siguranţa nucleară sau privind radiaţiile şi pricinuieşte în mod intenţionat pagube materiale însemnate,

В повечето случаи радиационната терапия се комбинира с хирургия
În cele mai multe cazuri, tratamentul cu radiații este combinat cu intervenții chirurgicale

Радиационната доза получена при терапевтична експозиция може да резултира в повишена честота на ракови заболявания и мутации.
Doza de radiaŃii rezultată din expunerea terapeutică poate determina o incidenŃă crescută de tumori maligne i de mutaŃii.

Псорален, комбиниран с ултравиолетов А(PUVA): Psoralen е лекарство, което прави кожата по-чувствителна към радиационната терапия.
Psoralen combinat cu ultraviolete A(PUVA)- Psoralen este un medicament care face pielea mai sensibila la tratamentul cu radiatii.

Противовъзпалителни и антивирусни, ще облекчат страничните ефекти на химиотерапията и радиационната терапия, ще лекуват хроничния хепатит
Antiinflamator și anti-viral, va ușura efectele secundare ale chimioterapiei și tratamentului cu radiații, va vindeca hepatitele cronice