RADIATIILOR - превод на Български

• радиация
• радиационната
• облъчването
• радиацията

Примери за използване на Radiatiilor на Румънски и техните преводи на Български

D-le. Worf, ai identificat sursa radiatiilor?
Мистър Уорф, установихте ли източника на радиацията?

Nu stiu cum a supravietuit efectele radiatiilor.
Не знам как оцеля след радиацията.

Aproximativ 600.000 de oameni au fost expusi radiatiilor.
Почти 600 000 човека са хвърлени в битката с радиацията.

Care a fost sursa radiatiilor?
Какъв е източникът на радиацията?

Poate este un efect întârziat al radiatiilor.
Може да е закъснял ефект от лечението с радиация.

Plantele de la Cernobil s-au adaptat radiatiilor.
Птиците около Чернобил вече са се приспособили към радиацията.

Sfaturi pentru protectia impotriva radiatiilor telefoanelor mobile.
Съвети за предпазване на здравето от радиацията на мобилните телефони.

Destinate pentru a furniza energie sub forma radiatiilor ionizante, caz in care sunt cuprinse in clasa IIB;
Предназначени да доставят енергия под формата на йонизираща радиация, в който случай те са в клас IIб.

Apa ofera o protectie minima impotriva radiatiilor UV, iar reflexia apei poate creste expunerea dumneavoastra la radiatiile UV.
Водата представлява минимална защита срещу UV радиация и отраженията от водата могат да увеличат облъчването.

Serviciile de igiena industriala si protectie impotriva radiatiilor se extind si in cadrul operatiunilor 3M din afara Statelor Unite.
Услугите в областта на промишлената хигиена и радиационната безопасност се разширяват, като обхващат операции на 3M извън Съединените щати.

Nivelul radiatiilor este mai mare in timpul unui zbor peste atlantic decat la o radiografie.
Облъчването по време на полет над Атлантическия океан е по-голямо, отколкото при рентгенова снимка».

EIP care asigură numai o protecţie limitată în timp împotriva acţiunilor chimice sau împotriva radiatiilor ionizante.
ЛПС, предоставящи само ограничена защита срещу химични атаки или йонизираща радиация.

a fisiunii nucleare si a protectiei impotriva radiatiilor;
на ядрената енергия(особено ITER), ядрения синтез и радиационната защита;

Tubul interior este imbracat cu un invelis special(Al-N/Al), care reprezinta un absorbant excelent al radiatiilor solare si care are proprietati minime de reflectie.
Вътрешната тръба е покрита със специален селективен слой(Al-N/Al), който се характеризира с отлично абсорбиране на слънчевата радиация и минимална отражателност.

Păi… am instalat protectie împotriva radiatiilor, la fel ca pe navetă spatială, asa că… să sperăm că nu o să se întâmple.
Ами… Инсталирах защита на совалката срещу радиацията но… да се надяваме че това няма да се случи.

care reprezinta un absorbant excelent al radiatiilor solare si care are proprietati minime de reflectie.
който усвоява слънчевата радиация и има минимални отражателни свойства.

In cele din urma, s-a intalnit cu directorul serviciului de supraveghere a radiatiilor si i-a cerut un loc de munca.
Най-накрая се среща с директора на службата за наблюдение на радиацията от централата и го моли да го назначи на работа.

UCT crede ca acele capsule de uraniu se afla înca în afara orasului, asa ca îsi concentreaza eforturile de detectare a radiatiilor în preajma podurilor si a tunelurilor.
Прътите все още са извън града и се засилват мерките за засичане на радиация по мостове и тунели.

care ajuta la reducerea leziunilor pielii de la expunerea radiatiilor UV.
които помагат за намаляване на увреждането на кожата при излагане на UV радиацията.

din cauza radicalilor liberi la nivelul pielii si a radiatiilor UV de la soare.
заради свободните радикали в кожата ни и ултра виолетовата радиация от слънцето.