Примери за използване на Iranieni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doi activiști iranieni, avocata Nasrin Sotoudeh și regizorul de film Jafar Panahi,
E o poveste în două sensuri. Israelieni și iranieni își trimit același mesaj.
SUA se lupta in acest timp de mai multe zile sa respinga fortele militiilor tribale siriene sustinute de iranieni, in desertul estic, apropiind fortele americane de amestecul in conflictul din Siria.
САЩ се борят от дни да задържат подкрепяните от Иран сирийски племенни милиции в източната пустиня, което приближава техните сили към въвличане в конфликта.La iranieni, se poate spune de ce partea a baricadei stau pe baza numărului de pupici primiți.
Че при иранците, можеш да кажеш на чия страна е този човек, въз основа на броя на целувките, които ти дават.La rândul lor, acestea nu depind atât de wahhabiţii din Arabia Saudită cât de ayatollahii iranieni, de la care primesc arme şi bani.
Последните от своя страна са зависими не толкова от уахабитите от Саудитска Арабия, колкото от иранските аятолахи, от които получават оръжията и парите.Oamenii de stiinta iranieni de la Universitatea Shahid Sadoughi de Științe Medicale au inclus în studiul lor 88 de femei care au fost considerate supraponderale sau obeze.
Ирански учени от Shahid Sadoughi Университета по медицински науки, са включени 88 жени, които са били считани за жени с наднормено тегло.mulţi tineri şomeri iranieni ar fi avut astăzi de lucru.
използвани за тези проекти, днес много безработни млади иранци щяха да имат работа.non-militare pentru iranieni.
невоенни реактора за Иран.Când preoţii iranieni au căutat să ruineze învăţăturile lui Zoroastru, el a reînviat anticul cult al lui Mitra.
Когато иранското духовенство реши да унищожи учението на Заратустра, то възкреси древното поклонение пред Митра.Probabil că iranieni au luat urma dosarelor,
Вероятно иранците са проследили файловете,sentinţele cu mulţi ani de închisoare pentru avocaţii iranieni care apără victimele sistemului juridic al ţării.
присъдите за дългогодишно лишаване от свобода за ирански адвокати, които защитават жертвите на правосъдната система на държавата.multi tineri someri iranieni ar fi avut astazi de lucru.
използвани за тези проекти, днес много безработни млади иранци щяха да имат работа.SUA se luptă în acest timp de mai multe zile să respingă forţele miliţiilor tribale siriene susţinute de iranieni, în deşertul estic, apropiind forţele americane de amestecul în conflictul din Siria.
САЩ се борят от дни да задържат подкрепяните от Иран сирийски племенни милиции в източната пустиня, което приближава техните сили към въвличане в конфликта.Guvernanţii iranieni trebuie să respecte drepturile poporului lor,
Иранското правителство трябва да уважава правата на народа си,Ayatolahul Ali Khamenei a declarat cu ocazia unei întâlniri cu oficialii iranieni că„obținerea unei nivel de îmbogățire de 20% este cea mai dificilă parte.
Иранската държавна информационна агенция ИРНА цитира изявление на аятолах Хаменей на заседание с представители на властите, че"постигането на 20 процента обогатяване е най-трудната част.acei bărbați tineri iranieni uniți din toată lumea,
млади мъже обединиха иранците по целия свят,Ariciul, care ocupa un loc de seama in mitologia vechilor iranieni, apare si in numeroase mituri din Asia Centrala.
Таралежът е заемал важно място в митологията на древните иранци и се среща в много митове, произхождащи от Централна Азия.Guvernanţii iranieni trebuie să respecte drepturile poporului lor,
Иранското правителство трябва да уважава правата на своите хора,Feruţă se află la Teheran pentru discuţii la nivel înalt cu oficiali iranieni, inclusiv cu ministrul de Externe, Mohammad Javad Zarif,
Феруца е в иранската столица за разговори на високо равнище с местни представители, включително с външния министър Мохамед Джавад Зариф,Pentru iranieni, e vital să își aducă aminte de trecut,
За иранците става наложително да си припомнят величайшето минало,
