IRANUL - превод на Български

• иран
• техеран

Примери за използване на Iranul на Румънски и техните преводи на Български

Iranul a luat locul Arabiei Saudite ca cel mai mare furnizor de petrol pentru China.
Русия изпреварва Саудитска Арабия като най-големия доставчик на нефт за Китай.

Iranul mai e apărătorul celor oprimați?
Дали Иран още е защитник на подтиснатите?

Regimul sionist face presiuni asupra Casei Albe sa atace Iranul.
Ционисткият режим оказва натиск върху ръководството на Белия дом за подготовка на нападение срещу Иран.

Trump anunță că a OPRIT un atac asupra Iranul care ar fi UCIS 150 de oameni.
Тръмп спрял атаката срещу Иран, защото щяла да убие 150 души.

Regimul sionist exercita presiuni asupra oficialilor de la Casa Alba sa atace Iranul.
Ционисткият режим оказва натиск върху ръководството на Белия дом за подготовка на нападение срещу Иран.

SUA: Nu am ajuns la niciun acord cu Iranul, asupra programului nuclear.
САЩ: Не е постигнато съгласие по иранската ядрена програма.

Acesta este Iranul.
Говоря за Иран.

Cercetator rus, suspectat ca a ajutat Iranul in programul nuclear.
Руски физик отрича да е помагал в иранската ядрена програма.

Cea mai mare amenințare astăzi este Iranul.
Днес най-голямата опасност е Китай.

Iranul se prezintă, totodată, drept apărătorul drepturilor palestinienilor,
Техеран се изживява и като защитник на правата на палестинците,

Statele Unite şi Iranul ar putea să încerce să integreze problema programului nuclear într-un context regional mai amplu.
Вашингтон и Техеран могат да се опитат да обвържат ядрения въпрос в по-голям регионален контекст.

Căci prin războiul din Siria şi la finele lui, Iranul va deveni forţa dominantă regională din Orientul Mijlociu.
Защото благодарение на войната в Сирия, след нейния край Техеран ще се окаже най-влиятелната регионална сила в Близкия Изток.

iar consecinţele tragice sunt exact ceea ce îşi dorea Iranul.
терора в Близкия изток и трагичният изход е точно това, което Техеран искаше.

toţi cei care continuă să facă afaceri cu Iranul vor fi supuşi sancţiunilor SUA.
който продължава да прави бизнес с Техеран, ще бъде санкциониран.

Nu prea putem suna Iranul şi China ca să discutăm despre sonde spaţiale.
Е, не можем да се обърнем към Иран и Китай Да чатим за далечни-космически сонди.

Vom acţiona pentru a împiedica Iranul să creeze baze militare permanente în Siria pentru forţele sale aeriene,
Че Израел„ще действа, за да предотврати установяването на постоянни военни бази на Иран в Сирия за неговите военновъздушни,

Mike Pompeo a criticat Iranul şi China, respingând acuzaţiile
Помпео отправи критики към Иран и Китай, за това че създават нестабилност в света

Fără Iraq ca balast, Iranul ar putea deveni o amenințare,
Без Ирак да балансира Иран, Иран може да се превърне в заплаха,

Pe al doilea loc se află Iranul unde benzina poate fi cumpărată cu 0,28 dolari.
На второ място е Иран, където същото количество гориво може да бъде закупено за 28 цента.

Pentru a submina Iranul, care este predominant siit, Administratia Bush a
За да разклати основите на Иран, който е преобладаващо шиитски,