IREPARABILE - превод на Български

• непоправими
• непоправима
• непоправимо

Примери за използване на Ireparabile на Румънски и техните преводи на Български

poate provoca daune ireparabile pentru copilul nenăscut.
също така може да доведе до непоправими щети на нероденото бебе.

în special atunci când orice întârziere ar putea cauza prejudicii ireparabile deținătorului legitim al secretului comercial.
нанесена на ответника чрез неоснователен иск, особено когато всяко забавяне би причинило непоправима вреда на законния притежател на търговската тайна.

poate duce la consecințe ireparabile, dacă între voi nu există nici o încredere deplină.
може да доведе до непоправими последици, ако между вас няма пълно доверие.

Dacă aveți înainte de procedura se vor tremura mâinile, atunci va fi capabil de a provoca daune ireparabile pentru propria genelor,
Ако имате преди процедурата ще треперят ръцете си, тогава ще бъдете в състояние да нанесе непоправима вреда на собствените си ресницам,

în special în cazurile în care orice întârziere poate cauza prejudicii ireparabile titularului dreptului
по-специално когато всяко забавяне има вероятност да причини непоправими вреди на притежателя на правото,

solul excesiv de umed poate provoca daune ireparabile sănătății plantei.
прекалено навлажнената почва може да причини непоправима вреда на здравето на растението.

provoacă daune ireparabile întregii dezvoltări a personalității.
причиняват непоправима вреда на цялото развитие на личността.

în special în cazurile în care orice întârziere poate cauza prejudicii ireparabile titularului dreptului
по-специално в случаите, когато всяко забавяне има вероятност да причини непоправима вреда на носителя на правото

aceasta va provoca daune ireparabile pentru anim….
могат да бъдат полезни, това ще доведе до непоправима вреда на вашия домашен….

De exemplu, o persoană care a fost crescută din copilărie în conformitate cu regula"ajuta întotdeauna vecinul tău" poate provoca daune ireparabile cu ajutorul lui, doar pentru
Например човек, възпитан от детството според правилото„винаги да помага на ближния си“, може да причини непоправима вреда с неговата помощ, само защото е взел предвид желанията

executarea deciziei poate provoca daune grave și ireparabile.
изпълнението на акта може да доведе до сериозни и непоправими вреди.

Statele lumii ar putea asigura hrana necesară populaţiei în creştere fără a provoca daune ireparabile mediului înconjurător
Светът може да изхрани нарастващото си население, без да причини непоправими вреди на околната среда, ако хората консумират по-малко месо,

Statele lumii ar putea asigura hrana necesară populaţiei în creştere fără a provoca daune ireparabile mediului înconjurător
Светът може да изхрани нарастващото си население, без да причини непоправими вреди на околната среда, ако хората консумират по-малко месо,

Sunteți de acord că orice utilizare neautorizată a oricărui Conținut ar putea provoca daune ireparabile pentru noi și sunteți de acord
Вие се съгласявате, че всяко неоторизирано използване на Съдържание може да причини непоправима вреда за нас и се съгласявате,

Statele lumii ar putea asigura hrana necesară populaţiei în creştere fără a provoca daune ireparabile mediului înconjurător
Светът може да изхрани нарастващото си население, без да причини непоправими вреди на околната среда, ако хората консумират по-малко месо,

pronunțarea cu întârziere a hotărârii judecătorești va aduce prejudicii grave și/sau ireparabile dreptului exprimat)
in mora(опасността от забавяне на съдебното решение, с което да се причини сериозна и/или непоправима вреда на предявените права)

nu era esențial pentru măsuri provizorii pentru a preveni daune ireparabile, dar că„prejudiciul cruțat petiționarul prin astfel de măsuri trebuie să fie semnificativă
това не е от съществено значение за временни мерки за предотвратяване на непоправими вреди, но, че"вредата пощаден вносителя на тези мерки трябва да бъдат значителни

fascismul au produs daune ireparabile acestui continent.
комунизмът и фашизмът нанесоха непоправима вреда на континента.

poate duce la consecințe ireparabile.
може да доведе до непоправими последици.

în special atunci când orice întârziere ar putea cauza prejudicii ireparabile deținătorului legitim al secretului comercial.
причинени на ответника от неоснователно искане, особено когато всяко забавяне би нанесло непоправима вреда на законния притежател на търговската тайна.