НЕПОПРАВИМА - превод на Румънски

• ireparabile
• iremediabile
• incorigibilă
• ireversibilă
• incoruptibilă
• irecuperabilă
• ireparabil
• ireparabilă
• iremediabilă
• iremediabil

Примери за използване на Непоправима на Български и техните преводи на Румънски

Клемънс, ти си непоправима.
Clemence, eşti incorigibilă.

Трето: непоправима честност.
A treia etapă: sinceritate iremediabilă.

А прогнозира разочарованието не се отнася до непоправима загуба.
O prezice dezamăgirea nu se aplică la pierderea ireparabilă.

Противоречия с участието на"непоправима вреда" критерии не са нищо ново.
Controverse care implică criteriile„prejudiciu ireparabil“ sunt nimic nou.

Мама е непоправима.
Mami e incorigibilă!

Защото мислиш, че може да допуснеш непоправима грешка.
Deoarece crezi că ar putea fi o greşeală ireparabilă.

Нейната смърт той изживява като тежка и непоправима загуба.
Prin plecarea lui dintre noi Asociația suferă o grea și ireparabilă pierdere.

Специално когато всяко забавяне би нанесло непоправима вреда на носителя на правата или.
Pîrîtului, dacă orice întîrziere poate cauza o daună ireparabilă titularului de drepturi sau dacă.

За актьора, както и за абсурдния човек една преждевременна смърт е непоправима.
Pentru actor, ca şi pentru omul absurd, o moarte prematură este ireparabilă.

Безсрамна, егоистична, непоправима… Но такава е любовта.
Neruşinata, incorigibila, egoistă dar aşa e dragostea.

Безсрамна, егоистична, непоправима.
Fără ruşine, egoist şi incorigibil.

Тя е една непоправима мечтателка.
Era un tip de visător incorigibil.

Само смъртта е непоправима.
Doar moartea e ireversibilă.

Напълно непоправима от хората, но обратима от мен.
Absolut ireversibilp de medicina umană. Complet reversibilă pentru mine.

Статуята на Богородица е не просто непоправима, а и непълна.".
Statuia Fecioarei nu numai că nu poate fi reparată, dar e şi incompletă".

Тя е непоправима.
E incorigibila.

Аз съм такава, предизвикателна жена, непоправима и непоносима за мнозина.
Sunt așa, o femeie sfidătoare, incorporabilă și insuportabilă pentru mulți.

Ситуацията в момента е непоправима.
În acest moment situația este ireală.

Дори най-ефективното лекарство може да причини непоправима вреда на здравето, така че преди да приемете 5-NOC,
Chiar și cel mai eficient medicament poate provoca vătămări ireparabile sănătății, așa că înainte de a lua 5-NOC,

Това е опасно заболяване, което може да причини непоправима вреда на тялото
Aceasta este o boală periculoasă care poate provoca vătămări iremediabile organismului și este,