НЕПОПРАВИМА ВРЕДА - превод на Румънски

• daune ireparabile
• vătămări ireparabile
• prejudicii ireparabile
• un rău iremediabil
• vătămări iremediabile
• prejudiciu ireparabil
• efecte iremediabile
• daune iremediabile

Примери за използване на Непоправима вреда на Български и техните преводи на Румънски

причинявайки непоправима вреда.
provocând daune ireparabile.

унищожават бъдещето си и причиняват непоправима вреда на здравето.
care distrug viitorul lor și provoacă daune iremediabile sănătății.

в противен случай е възможно да се причини непоправима вреда на животното.
altfel va fi posibil să provoace un rău iremediabil animalului.

наличието на индивидуална непоносимост към много компоненти може да причини непоправима вреда на тялото.
prezența intoleranței individuale la mai multe componente pot provoca vătămări iremediabile organismului.

могат да причинят непоправима вреда на здравето.
pot provoca efecte iremediabile asupra sănătății.

причинявайки непоправима вреда на здравето и енергийната защита на членовете на домакинството.
provocând daune ireparabile sănătății și aurei energetice a locatarilor.

няма да причинят непоправима вреда на здравето.
nu vor provoca daune iremediabile sănătății.

този вид лечение може да причини непоправима вреда.
acest tip de tratament poate provoca daune ireparabile.

Късно какви инфекции води до факта, че здравето и майка непоправима вреда корекции, които не могат да си позволят лекари.
Identifica târziu infectii duce la faptul că corecții prejudiciu ireparabil sănătății și mamei care nu își pot permite medicilor.

янтарна киселина има непоправима вреда на празен стомах.
acidul succinic au daune ireparabile pe stomacul gol.

брендито причиняват бърза и непоправима вреда.
brandy provoacă un rău rapid și ireparabil.

причинявайки непоправима вреда.
cauzând un prejudiciu ireparabil.

липсата на кислород причинява непоправима вреда на развиващия се плод.
lipsa de oxigen provoacă efecte ireparabile fătului în curs de dezvoltare.

Или когато всяко забавяне в изпълнението може да причини значителна или непоправима вреда;
Sau în cazul în care întârzierea punerii în aplicare poate conduce la daune semnificative sau ireparabile;

се изправи пред собствения си страх, може да замени, във всяка нестандартна ситуация, непоправима вреда;
care se teme să-și înfrunte propria frică este capabilă să se substituie, provocând daune ireparabile în orice situație neobișnuită;

Те могат да причинят непоправима вреда на здравето на вашите домашни любимци,
Acestea pot provoca daune ireparabile sănătății animalelor dvs. de companie,

които трябва да бъдат взети под внимание, за да не се причинява непоправима вреда на здравето на очите,
el are deficiențe care trebuie luate în considerare pentru a nu provoca vătămări ireparabile sănătății ochilor,

причиняват непоправима вреда на техните организми.
provoacă daune ireparabile organismelor lor.

нанесена на ответника чрез неоснователен иск, особено когато всяко забавяне би причинило непоправима вреда на законния притежател на търговската тайна.
în special atunci când orice întârziere ar putea cauza prejudicii ireparabile deținătorului legitim al secretului comercial.

свръхдозата й може да причини непоправима вреда на тялото, в сравнение с която бирата на бирата ще изглежда като детска игра.
supradozajul ei poate provoca vătămări ireparabile corpului, în comparație cu care berea buruienilor va părea o joacă a copilului.