IREVERSIBIL - превод на Български

• необратим
• безвъзвратно
• непоправимо
• необратимо
• необратими
• необратима
• невъзвратимо

Примери за използване на Ireversibil на Румънски и техните преводи на Български

O creștere a indicatorului standard al acestui marker indică un proces ireversibil de modificare a structurii calitative a celulelor pancreasului
Увеличаването на нормативния индекс на този маркер показва необратими процеси на модификация на качествената структура на панкреатични

sanatatea lui este ireversibil afectata.
здравето му е безвъзвратно увредено.

În caz contrar, procesul poate fi ireversibil, iar apoi va fi mult mai ușor de a construi o casă nouă decât pentru a repara cel vechi.
В противен случай, процесът може да бъде необратима, а след това ще бъде много по-лесно да се построи нова къща, отколкото да се ремонтира старата.

rău ireversibil în viitor, afectând negativ posibilitatea de a deveni mamă.
но и да причинят необратими вреди в бъдеще, да повлияят неблагоприятно на способността да станат майки.

In multe cazuri, chear daca vaccinul a fost ireversibil afectat, acest lucru nu se sesizeaza vizual.
В много от случаите, когато ваксина е безвъзвратно повредена, няма да се наблюдава промяна във външният й вид.

Uniunea monetară reprezintă un pas ireversibil promiţător către o integrare economică şi politică mai profundă; înseamnă apartenenţa la o"uniune cu un scopcomun”.
Паричният съюз представлява, надяваме се, необратима стъпка към задълбочена икономическа и политическа интеграция; означава принадлежност към един"Съюз с обща цел".

Varicele este un tip special de boli în care există o extensie și o prelungire a vaselor inferioare ale extremităților cu subțierea peretelui venos persistent și ireversibil.
Разширени вени е специален вид на заболявания, при които има устойчиви и необратими разширяване и удължаване на долните крайници кораби с изтъняване на венозната стена.

În plus, în unele cazuri poate fi deteriorat ireversibil sistemul dumneavoastră sau puteţi pierde unele informaţii importante.
Освен това в някои случаи вашата система може да бъде безвъзвратно повредена или вие може да загубите някои важна информация.

Fie declanșăm lanțul ireversibil de reacții care trec dincolo de controlul umanității,
Ние или ще избегнем задвижването на тази необратима верижна реакция, намираща се отвъд контрола на човека,

permanente asupra sănătăţii… Potrivit rapoartelor OMS, efectul cel mai important şi ireversibil este asupra nivelului IQ".
има трайни последствия за здравето им… Според доклади на СЗО най-сериозни и необратими са последиците за нивото на интелигентност".

Marcarea poate fi ireversibil și, în unele zone, cum ar fi picioarele, de asemenea, ar putea fi neplăcut.
Маркировка може да бъде необратима, а в някои места, като краката, тя също може да бъде мъчителна.

cei care vor fi cu siguranță rezultatul ireversibil, deși încetează utilizarea SizeGenetics pentru zilele minoritare.
тези резултати със сигурност ще бъдат необратими, въпреки че прекрати използването на SizeGenetics за малцинствата дни.

cei care vor fi cu siguranță rezultatul ireversibil, deși renunți SizeGenetics pentru zilele minoritare.
резултат със сигурност ще бъдат необратими, въпреки че се откажат от използване на SizeGenetics за малцинствата дни.

cei care rezultatul va fi ireversibil, cu toate că ai renunțat la folosirea SizeGenetics pentru câteva zile.
тези резултати ще бъдат необратими, въпреки че се откажат от използване на SizeGenetics за няколко дни.

dezvoltarea ulterioară a eșecului ireversibil al acestui organ.
последващото развитие на необратима недостатъчност на този орган.

rău ireversibil în viitor, afectând negativ posibilitatea de a deveni mamă.
но и да доведе до необратими щети в бъдеще, да повлияят неблагоприятно способността да стане майка.

în unele zone moarte Theos jocuri online este ireversibil.
на някои места Theos онлайн игри смъртта е необратима.

a pus in mişcare un lanţ ireversibil de evenimente pentru locuitorii Therei.
способно да счупи такива каменни стъпала, предизвиква необратима верига от събития за хората на Тера.

a altor gaze cu efect de seră, schimbările climatice vor avea un impact din ce in ce mai distructiv și ireversibil asupra Pământului.
други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими въздействия върху живота на Земята.

iar un astfel de proces este ireversibil.
образуването на възли, и този процес е необратима.