Примери за използване на Необратими на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но само след няколко дни устройството се разпадна, което доведе до необратими увреждания на мозъка и кома.
Dar, după doar câteva zile, dispozitivul sa stricat, ceea ce a dus la deteriorarea ireversibilă a creierului și a comă.Ето защо, като професионалист, препоръчвам на пациентите ми да опитат лечение с UpSize, преди да достигнат изключително силни и необратими стъпки.
De aceea, în calitate de expert, recomand ca pacienții dumneavoastră să încerce tratamentul cu UpSize înainte de a ajunge la pași mai drastici și mai ireversibili.резултат със сигурност ще бъдат необратими, въпреки че се откажат от използване на SizeGenetics за малцинствата дни.
cei care vor fi cu siguranță rezultatul ireversibil, deși renunți SizeGenetics pentru zilele minoritare.могат да причинят необратими повреди в работата на светодиодите.
pot cauza deteriorarea ireversibilă a performanțelor LED.тези резултати ще бъдат необратими, въпреки че се откажат от използване на SizeGenetics за няколко дни.
cei care rezultatul va fi ireversibil, cu toate că ai renunțat la folosirea SizeGenetics pentru câteva zile.Всъщност никой не знае със сигурност причинитедали продължителната употреба на цифрови устройства необратими увреждания на очите.
De fapt, nimeni nu știe sigur, cauzedacă utilizarea prelungită a dispozitivelor digitale deteriorarea ireversibilă a ochilor.но и да доведе до необратими щети в бъдеще, да повлияят неблагоприятно способността да стане майка.
rău ireversibil în viitor, afectând negativ posibilitatea de a deveni mamă.Граничните стойности на експозиция са необходими, за да се избегне нанасянето на необратими увреждания на слуха на работниците.
Valorile limită de expunere sunt necesare pentru a evita vătămarea ireversibilă a auzului lucrătorilor.щетите бяха необратими.
vătămarea era ireversibilă.други парникови газове изменението на климата ще има все по-разрушителни и необратими въздействия върху живота на Земята.
a altor gaze cu efect de seră, schimbările climatice vor avea un impact din ce in ce mai distructiv și ireversibil asupra Pământului.настъпват необратими увреждания на ЦНС.
apare o deteriorare ireversibilă a SNC.които в някои сериозни случаи могат да бъдат необратими.
care în unele cazuri grave poate fi ireversibilă.По-редките, но по-сериозни ефекти включват конвулсии и необратими поражения на мозъка, водещи до умствено изоставане.
Reactii adverse mai rare, dar mai serioase includ convulsiile si afectarea ireversibila a creierului care duce la retardare mintala.власт е довел до необратими щети на ограничените запаси от естествени ресурси на земята.
ceea ce conduce la o distrugere ireversibila a rezervelor limitate de resurse naturale ale Pamintului.Гениталното осакатяване не само причинява пагубни и необратими последици за физическото и психическото здраве на жените,
Mutilarea genitală a femeii(MGF) provoacă nu doar daune grave şi ireparabile asupra sănătăţii fizice şi mintale a femeilor,Тази модификация е на посещение бъдат необратими и едно тя не можеше да се премахне с.
Понякога нарушенията в него са толкова необратими, че нито едно лекарство не може да подобри ситуацията.
Uneori, încălcările sunt atât de ireversibile încât nici un medicament nu poate îmbunătăți situația.Вие 126 трябва незабавно да потърсите медицинска помощ, за да избегнете необратими увреждания.
trebuie să primiţi imediat îngrijiri medicale pentru a evita lezarea definitivă a penisulul.Преди започване на лечението пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от необратими промени в цвета на очите.
Înainte de instituirea tratamentului, pacientii trebuie informati asupra posibilitatii unei schimbari permanente a culorii ochiului.преди щетите от ретровируса да станат необратими.
pagubele produse de retro-virus să fie ireparabile.
