SUNT IREVERSIBILE - превод на Български

• са необратими
• е необратим

Примери за използване на Sunt ireversibile на Румънски и техните преводи на Български

repercusiunile sunt ireversibile, deoarece aurul se termină,
последствията са необратими, защото златото си отива,

și că reformele sunt ireversibile.
и че реформите са необратими.

schimbările în corpul său sunt ireversibile și nu este posibilă restabilirea funcției generative.
промените в тялото му са необратими и не е възможно да се възстанови генеративната функция.

şi că reformele sunt ireversibile.
и че реформите са необратими.

evoluţiile actuale sunt ireversibile şi, procedând astfel, aruncând chiar îndoieli serioase asupra şanselor
настоящите събития са необратими и че с тези си действия дори хвърля дълбока сянка на съмнение относно шансовете за създаване на независима,

atunci când sănătatea umană și mediul sunt supuse clar unui risc și când pagubele potențiale sunt ireversibile, nu ne putem permite să așteptăm certitudinea știintifică perfectă.
призовава да действаме на основа на принципа на предохранителните мерки- теорията, според която когато човешкото здраве и околната среда са значително изложени на риск и когато потенциалното увреждане е необратимо, ние не можем да си позволим да чакаме докато сме научно идеално сигурни.

care au încetat să existe și care sunt ireversibile ar fi imposibilă în viitor.
които вече не съществуват и които са необратими, биха били невъзможни.

Presupun că în scurt timp, efectele frontului de aer rece vor fi ireversibile.
Подозирам, че скоро последиците от студения фронт ще са необратими.

Transformarile creierului pot fi ireversibile.
След това промените в мозъка са необратими.

Progresul nu este ireversibil, după cum Europa Centrală ştie mult prea bine.
Напредъкът не е необратим, както всички в централна Европа много добре знаем.

Vraja e ireversibilă dacă turnătorul moare fără să o ridice.
Заклинанието е необратимо Ако уредът умре, без да го повдигне.

Procesul este ireversibil.
Процесът е необратим.

S-a întâmplat și este ireversibil!
Просто нещата стават и със сигурност са необратими!

Timpul e ireversibil, stii.
Както знаеш, времето е необратимо.

Tranziția este ireversibil.
Промяната е необратима.

Procesul de creștere a țesutului fibros este ireversibil, dar este supus corecției.
Процесът на растеж на фиброзна тъкан е необратим, но подлежи на корекция.

consecințele vor fi ireversibile.
последствията ще бъдат необратими.

Cu toate acestea, deteriorarea auzului este ireversibilă, auzul nu poate fi restabilit.
Въпреки това увреждането на слуха е необратимо, слуха не може да бъде възстановен.

Boala este ireversibilă și nu poate fi vindecată.
Болестта е необратима и не може да бъде излекувана.

Procesul e ireversibil.
Процесът е необратим.