IRITAŢIE - превод на Български

• дразнене
• обрив
• възпаление
• раздразнение
• раздразване
• обрива
• иритация

Примери за използване на Iritaţie на Румънски и техните преводи на Български

Acest produs vă oferă un remediu natural pentru jock mâncărime deoarece acesta calmeaza iritaţie şi mâncărime.
Този продукт ви предлага естествен лек за сърбеж атлет, защото то се успокоява дразнене и сърбеж.

în plus are o ciudată iritaţie.
освен това има малък странен обрив.

gâtul inflamat, iritaţie în ochi, şi nasul.
болки в гърлото, дразнене в очите и носа.

ochii aceasta poate provoca durere şi iritaţie, care este de ce este utilizat în piper spray-uri pentru scopuri de auto apărării.
контакт с кожата и очите може да предизвика болка и възпаление, което е защо той се използва в спрейове за самозащита цели.

metilul din superglue a provocat această iritaţie.
метил в на лепило запалва този обрив.

indigestie, iritaţie în gât, constipaţie.
нарушено храносмилане, дразнене в гърлото, запек.

Stare de rău(vărsături), diaree, durere de stomac, iritaţie sau ulceraţie la nivelul gâtului şi gurii,
Повръщане, диария, болка в стомаха, възпаление или язви на гърлото и устата, проблеми при преглъщане,

Unii pacienţi pot experimenta iritaţie a mucoasei nazale similare cu fân febră(rinita alergică).
Някои пациенти могат да изпитват раздразнение на носните пътища, подобни на сенна хрема(алергичен ринит).

doar o mică iritaţie pe pielea feţei.
което имаше малък кожен обрив по лицето.

constipaţie, iritaţie gastrică, sialoadenită,
запек, раздразване на стомаха, сиаладенит,

S- a observat iritaţie locală la nivelul locului de injectare la câini
Локално раздразнение на мястото на приложението при кучета и плъхове се наблюдава

dureri abdominale, iritaţie a mucoasei bucale inclusiv stomatită şi/
коремна болка, възпаление на устната лигавица, включително стоматит и/

Erupţii cutanate, cojire, iritaţie, roşeaţă Crăpături,
Обрив, лющене, иритация, зачервяване Напукване,

Datorită riscului de iritaţie esofagiană, nu se vor induce vărsături
Поради риска от раздразване на хранопровода не трябва да се предизвиква повръщане

observându-i expresia familiară de iritaţie şi afecţiune.
чувствайки добре познатата смесица от раздразнение и обич.

edem şi/ sau iritaţie la nivelul locului de injectare).
подуване и/ или възпаление на мястото на инжектиране).

purtarea unui costum de baie umed mai multe ore te pot predispune la iritaţie.
носенето на влажен бански костюм в продължение на часове, може да Ви направи по-предразположени към раздразнение.

fără semne de iritaţie locală.
без белези на локално възпаление.

Şi ai ascuns această iritaţie de mine, deci cine poate spune ce altceva ai mai ascuns?
Освен това скри обрива си от мен. Кой знае какво още криеш?

dermatită de contact) sau iritaţie a ochilor sau a mucoaselor.
контактен дерматит) или раздразнение на очите и лигавиците.