ISCHEMICĂ - превод на Български

• исхемична
• исхемичен
• исхемично
• исхемични
• исхемия

Примери за използване на Ischemică на Румънски и техните преводи на Български

Dar presiunea crescută poate duce la situații critice, cum ar fi afectarea ischemică a miocardului, hemoragia în creier, dezvoltarea insuficienței renale.
Но повишеното налягане може да доведе до такива критични ситуации като исхемично увреждане на миокарда, кръвоизлив в мозъка, развитие на бъбречна недостатъчност.

ambii ochi poate fi un semn al unei probleme grave de ochi numită neuropatie optică ischemică anterioară non-arteritică.
двете очи може да бъде признак на сериозен проблем с очите, наречен неартеритна предна исхемична оптична невропатия.

În plus, forma acută de tromboflebită se transformă foarte repede în complicații- tromboflebită gangrenă sau ischemică, flegma albă sau albastră.
В допълнение, остра форма на тромбофлебит много бързо се превръща в усложнения- гангренозна или исхемично тромбофлебит, бял или син flegmaziyu.

Neuropatia ischemică este un tip special de patologie a sistemului nervos,
Исхемичната невропатия е специален вид патология на нервната система,

În forma ischemică a sindromului piciorului diabetic de obicei incepe tratamentul cu normalizarea fluxului sanguin la nivelul membrelor,
При исхемичната форма на синдрома на диабетно стъпало, като правило, лечението започва с нормализиране на притока на кръв в крайниците,

Boala ischemică este considerată o boală suficient de gravă,
Исхемичната болест се счита за достатъчно сериозно заболяване,

Boala ischemică se dezvoltă cu o alimentare insuficientă a sângelui creierului(GM),
Исхемичната болест се развива с недостатъчно кръвоснабдяване на мозъка(GM),

Pentru prima dată, colita ischemică a fost izolată ca o patologie independentă doar în anul 1966.
За първи път исхемичният колит е бил описан като самостоятелно заболяване едва през 1966 година.

Una dintre cauzele principale este o patologie care indică boala ischemică, miocardita, boala cardiacă sau cardiomiopatia.
Една от основните причини е патология, която показва коронарна болест, миокардит, сърдечно заболяване или кардиомиопатия.

Durerea din piept poate insoti bolile cardiace- angină pectorală, boala ischemică a inimii.
Болки в гърдите могат да бъдат придружени от сърдечни заболявания- стенокардия, коронарна болест на сърцето.

Adesea este ischemică, în cazul în care o parte din muschiul inimii nu se obţine un flux sangvin adecvat pentru o perioadă prelungită de timp
Често това е исхемична,, когато част от сърдечния мускул не получава достатъчно снабдяване кръв за продължителен период от време

reducerea excesivă a tensiunii arteriale la pacienţii cu cardiopatie ischemică sau boală cardiovasculară ischemică ar putea conduce la infarct miocardic sau accident vascular cerebral.
прекаленото понижаване на артериалното налягане при пациенти с исхемична кардиопатия или исхемично сърдечносъдово заболяване, може да доведе до инфаркт на миокарда или инсулт.

embolie arterială şi colită ischemică)(vezi pct. 4.8).
артериален емболизъм и исхемичен колит)(вж. точка 4.8).

De exemplu, în cazurile de boală ischemică de grad sever,
Например, в случай на исхемична болест на тежка степен,

protecție miocardică și leziune ischemică/ reperfuzie cerebrală.
миокардна защита и церебрална исхемично/реперфузорна нараняване.

Incidenţele infarctului miocardic şi ale altor evenimente de boală cardiacă ischemică(0,43%, respectiv 1,54%) provin dintr-o analiză a 13 studii clinice dublu orb care au inclus.
Честотата на случаите на миокарден инфаркт и други исхемични сърдечно-съдови събития(съответно 0,43% и 1,54%) е получена от анализа на 13 двойно слепи изпитвания, включващи 2 082 пациенти с моторни флуктуации при изчерпване на дозата.

Ischemică- este un infarct cerebral,
Исхемична- е мозъчен инфаркт,

Cazuri de neuropatie optică anterioară ischemică non-arteritică, o afecţiune rară,
Случаи на неартериитна предна исхемична оптична невропатия,

Tulburări cardiace boală coronariană ischemică, tahicardie frecvente:
Исхемични нарушения на коронарните артерии, тахикардия вентрикуларни аритмии

de exemplu, la necroză ischemică şi chiar pierderea unui deget.
който например може да причини исхемична некроза и загуба на пръста.