ISLANDEI - превод на Български

• исландия
• исландската
• исландският
• исландския

Примери за използване на Islandei на Румънски и техните преводи на Български

există o rezidential Islandei sau Sicilia în al doilea an…[-].
има жилищна към Исландия или Сицилия през втората година.

poporul Islandei a spus un nu hotărât acordului Icesave.
в събота народът на Исландия каза решително"не" на споразумението"Icesave".

consolidarea bancară și fiscală a Islandei în cadrul programului FMI este impresionantă.
фискалната консолидация в Исландия в рамките на програмата на МВФ е забележителна.

votarea de mâine reprezintă unul dintre pașii care vor duce în curând la aderarea Islandei la Uniunea Europeană.
утрешното гласуване е една от стъпките, които скоро ще доведат до присъединяването на Исландия към Европейския съюз.

În acest an, consumul de energie electrică la centrele de date pentru tanzacționarea Bitcoin depășește consumul de energie electrică a tuturor locuințelor Islandei, potrivit lui Johann Snorri Sigurbergsson.
Тази година използването електроенергия в центровете за данни за„копаене“ на bitcoin вероятно ще надхвърли това на всички домове в Исландия, посочи Йохан Снори Сигърбъргсон.

In acest an, consumul de energie electrica la centrele de date Bitcoin este probabil sa depaseasca valoarea tuturor locuintelor Islandei, potrivit lui Johann Snorri Sigurbergsson.
Тази година използването електроенергия в центровете за данни за„копаене“ на bitcoin вероятно ще надхвърли това на всички домове в Исландия, посочи Йохан Снори Сигърбъргсон.

Universitatea Reykjavik- Centrul Islandei de învățare și inovare Universitatea Reykjavik(IF) este o universitate modernă, dinamică situat în inima capitalei Islandei.
Рейкявик университет- център на Исландия за обучение и иновации Рейкявик университет(РУ) е модерен, динамичен университет, разположен в сърцето на столицата на Исландия.

şi, de asemenea, a Islandei, Norvegiei şi Elveţiei.
а също и спрямо Исландия, Норвегия и Швейцария.

Deşi noul acord nu a modificat concesiile acordate Islandei în materie de pescuit,
Макар в новото споразумение предоставените на Исландия отстъпки в рибарството да не са променени,

În timp ce în cazul Islandei împrumuturile au fost extinse pentru a-i sprijini economia, altor țări li
Докато в случая на Исландия заемите бяха отпуснати за подкрепа за икономиката, тези за другите държави бяха предоставени,

orașul literaturii- este vorba de"Golful respirabil", despre Reykjavik- capitala Islandei.
градът на литературата- всичко е въпрос на"залив пушене" на Рейкявик- исландската столица.

pregătirea generală a Islandei a fost suficientă pentru ca aceasta să adopte și să aplice acquis-ul UE,
цялостната подготвеност на Исландия е достатъчна за приемането и прилагането на достиженията на правото на ЕС,

pentru a păstra economia, ecosistemele și caracteristicile specifice ale Islandei.
за да защитят исландската икономика и екосистеми и специфичните особености на страната.

Experienţele recente ale Islandei şi multor pieţe emergente din ultimii 20 de ani,
Опитът на Исландия и на много възникващи пазари през последните 20 години показва,

profesor la London Business School, a fost de asemenea plătit de Camera de Comerţ a Islandei să scrie un raport care lăuda sectorul financiar al Islandei..
професор в"Ландън Бизнес Скуул", също му била възложена работа от Исландската Търговска Камара да напише доклад, който хвали Исландския финансов сектор.

Cu doar 115 mii de locuitori, capitala Islandei este capabilă să aibă un mare impact la nivel global,
С население от само 115 хиляди жители Исландия може да окаже огромно влияние на световно равнище

să vă îndreptați spre apele de vindecare ale Islandei sau să vă îndepărtați de pe toate pe o insulă mică din Caraibe.
отидете до лечебните води на Исландия или се отдалечете от него на малък остров в Карибите.

pe piața SEE(și anume, pe piețele naționale ale statelor membre și ale Islandei, Liechtensteinului și Norvegiei).
на пазара на ЕИП(т. е. на националните пазари на държавите членки и Исландия, Лихтенщайн и Норвегия).

permite Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului(denumite în continuare„statele SEE-AELS”)
позволява на Норвегия, Исландия и Лихтенщайн(„членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ“)

a salutat intenția Norvegiei și a Islandei de a participa la această acțiune comună.
приветства намерението на Норвегия и Исландия да участват в това съвместно действие.