ISLANDEZ - превод на Български

• исландски
• на исландия
• исландския
• исландското
• исландската

Примери за използване на Islandez на Румънски и техните преводи на Български

Ce face un islandez dacă se rătăceşte într-o pădure?
Какво прави исландецът, когато се изгуби в гората?

Hackerii sunt în siloz islandez.
Хакерите са проникнали в силоз в Исландия.

sunt o parte importantă a ecosistemului islandez.
са важна част от животинския свят на Исландия.

Vantul va continua probabil sa impinga spre Europa cenusa vulcanului islandez in eruptie, cel putin in urmatoarele 4-5 zile, conform previziunilor Institutului meteorologic din Islanda.
Ветровете ще продължат да тласкат пепелта от исландския вулкан към Европа и в идните 4 или 5 дни, прогнозира Исландския метеорологичен институт.

(SK) Închiderea spaţiului aerian după erupţia din aprilie a vulcanului islandez a confirmat
(SK) Затварянето на въздушното пространство след изригването на исландския вулкан през април потвърди тезата,

Îndeamnă poporul islandez să sprijine acestacord” cu"încurajează poporul islandez să sprijine acestacord”.
(EN)"настоятелно призовава народа на Исландия да подкрепи споразумението" с"насърчава народа на Исландия да подкрепи споразумението".

Atunci când membrii delegaţiei s-au întâlnit cu ministrul islandez pentru pescuit, am profitat de ocazie pentru a ridica problema creşterii substanţiale a capturii totale admisibile de macrou.
Когато делегацията се срещна с исландския министър на рибарството, използвах възможността да повдигна въпроса за значителното увеличение на общия допустим улов на скумрия.

i-a cerut Primului Ministru islandez să-l sune pe Kissinger.
помоли министър-председателя на Исландия да се обади на Кисинджър.

Romanul are un ghid islandez şi un Profesor şi un tânăr,
В новелата пътуват исландски пътеводител, професор

iar Institutul de statistică islandez a emis numere de identificare pentru aceste societăți.
дружествата с ограничена отговорност, като идентификационните номера на тези дружества се издават от Исландския статистически институт.

Ok este primul gheţar islandez care şi-a pierdut statutul de gheţar.
Това е първият исландски ледник, който изгуби статута си на ледник”, е написано на нея.

constructiv cu guvernul islandez, care și-a exprimat,
конструктивен диалог с исландското правителство, което изрази

cooperare între UE și parlamentul islandez.
сътрудничество между ЕС и исландския парламент.

Premierul islandez a remarcat
Исландската министър-председателка каза,

Creat de fostul atlet islandez Magnus Scheving,
Създадена от известния Исландски атлет Магнус Шевинг,

Au existat chiar zvonuri că Guvernul islandez este dispus să plătească femei din alte țări pentru a se căsători cu islandezi, dar evident, acestea au fost imediat negate.
В тази връзка дори имало слухове, че исландското правителство плащало на чужди дами да се женят за исландски мъже, но това бързо било отхвърлено.

a aprobării parlamentului islandez, Althingi.
одобрението на Алтинги, исландския парламент.

Pentru un vulcan islandez a trimis un nor de cenușă blocarea traficului aerian în Europa de Nord.
Исландски вулкан, който изхвърли облак прах, парализира трафика в северна Европа.

Cuvântul"schi" vine de la cuvântul islandez"discount", ceea ce înseamnă"pantofi de zăpadă".
Думата"ски" идва от исландската дума"отстъпка", което означава"снежни обувки".

guvernul islandez stă la coadă pentru a adera.
което е много жалко, исландското правителство е на опашката за присъединяване.