Примери за използване на Istoria europei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pentru prima oară în istoria Europei, concediul de paternitate.
за първи път в европейската история въведохме отпуск по бащинство.unesc forţele pentru a dezvălui secretele unora dintre cele mai sângeroase evenimente din istoria Europei.
за да предложат нов поглед към най-кървавите събития в историята на Европа.Crearea spaţiului Schengen la sfârşitul anilor '80- începutul anilor '90 a fost una dintre cele mai mari realizări din istoria Europei.
Създаването на шенгенското пространство в края на 80-те години и началото на 90-те години на миналия век беше едно от най-големите постижения в европейската история.să devină o notă de subsol în istoria europei.
от нея да остане само бележка под линия в европейската история.Aventura te aşteaptă intr-una din cele mai lungi şi instabile din punct de vedere politic perioade din istoria Europei.
Посети един от най-дългите и политически нестабилни периоди в Европейската история.Istoria Europei este plină de dezastre seismice care au costat sute de mii de vieţi
В историята на Европа има много бедствия свързани със загубата tatal tau m-a invatat istoria Europei.
Знам къде е. Баща ти ме научи на европейска история.Procesul initial de introducere a monedei euro in anul 2002 a reprezentat un eveniment semnificativ pentru istoria Europei si o realizare tehnica majora.
Преминаването към евро през 2002 г. е значимо събитие в историята на Европа и важно техническо постижение.Katharina Wolf-Grießhaber a studiat slavistică şi istoria Europei de Sud-Est la Heidelberg şi Bochum.
в Щутгарт и е завършила славистика и източноевропейска история в Хайделберг и Бохум.Introducerea monedei euro în anul 2002 a reprezentat un eveniment semnificativ pentru istoria Europei și o realizare tehnică majoră.
Преминаването към евро през 2002 г. е значимо събитие в историята на Европа и важно техническо постижение.Aceasta este una dintre cele mai tragice perioade din istoria Europei. Arta nu mai putea fi o simplă reprezentare a frumuseţii naturale,
Това е един от най-трагичните периоди в историята на Европа, така че изкуството вече не може да бъде просто представяне (SK) Istoria Europei, statele sale individuale
(SK) Историята на Европа, puteți explora unul dintre momentele definitorii din istoria Europei- perioada războaielor napoleoniene.
можете да разгледате един от най-важните моменти в европейската история- периода на Наполеоновите войни.Totuşi, în 2000, cel de-al doilea dezastru ecologic ca mărime din istoria Europei- poate chiar din istoria lumii- a fost provocat de accidentul de la Baia Mare,
През 2000 г. обаче второто по големина екологично бедствие в историята на Европа- може би в mai inteligente regine din istoria Europei.
интелигентни кралици в европейската история.o face o figură eminentă în istoria Europei.
прави забележителна фигура в историята на Европа.Similar primei serii, noile bancnote din seria„Europa” prezintă stiluri arhitecturale care au caracterizat diverse perioade din istoria Europei, dar nu reproduc imagini ale unor monumente sau poduri reale.
Както и в първата серия, банкнотите от новата серия„Европа“ представят архитектурни стилове от различни периоди в историята на Европа, но reprezintă o pagină neagră în istoria Europei.
са черна страница в историята на Европа.bine pregătiți empiric în istoria Europei și mai ales a țărilor boemene în secolul al XX-lea.
емпирично утвърдени експерти в историята на Европа и особено ne folosim de istorie pentru a atinge anumite scopuri, pentru că istoria Europei este asemeni unui fluviu mare,
използваме 
