IUDAISM - превод на Български

• юдаизъм
• юдаизма
• юдейството
• юдеизъм
• юдейство
• юдаизмът
• йудаизма

Примери за използване на Iudaism на Румънски и техните преводи на Български

Ȋn ediția din 28 octombrie 1927 a ziarului Jewish Tribune se precizează:"Masoneria este bazată pe iudaism.
Вестникът„Еврейска трибуна“, на 28ми Октомври, 1927, пише,“Масонството е базирано на Юдаизъм.

Concepțiile lui Avraam despre Dumnezeu includ definiția monoteistă a lui Dumnezeu în iudaism, viziunea trinitariană a creștinilor
Авраамовата представа за Бог включва монотеистичната дефиниция на Бог в юдаизма, представата за триединството на християните

Ca o sectă, Fariseii au dispărut odată cu distrugerea Ierusalimului, ci spiritul învățăturilor lor sunt clar vizibile chiar și în iudaism modernă. vezi Herodian.
С разрушаването на Иерусалим фарисеите изчезнали като секта, но духът на учението им е ясно осезаем все още и в съвременния юдаизъм.

ascunderea locurilor sacre pentru iudaism și creștinism sub dărâmături.
прикриване места свещени за юдаизма и християнството под развалините.

Noul Iudaism, Sfântul Claar,
Паш-Паш, юдаизъм, Сан Клар,

creştinii evrei care veniseră în biserică de la iudaism, aveau sentimentul că mâncarea era perfect de bună de mâncat.
еврейските християни, дошли в църквата от юдаизма, смятали, че храната била напълно добра за ядене.

Această strategie a celei mai bune limite inferioare ar fi putut fi jucată de către Khazari care căutau să aleagă între islam, iudaism și creștinism.
Тази стратегия на най-добрата ниска граница може би са играли хазарите, които е трябвало да избират между исляма, юдаизма и християнството.

va fi întâi iudaism, apoi creştinism şi după aceea islam?
една религия ще замени друга: юдаизъм, после християнство, после ислям?

În iudaism, ea reprezintă cele cinci simțuri în rugăciunea lor
В юдеизма тя представлява петте сетива в тяхната молитва,

Facand asta, am creat cea mai tare supersarbatoare cunoscuta de omenire luand ce e mai bun din crestinism si iudaism.
И така, създадох най-великия празник познат на човечеството обединих най-доброто от християнството и от юдаизма.

mai târziu în iudaism.
както и в по-късната юдейска религия.

în vreme ce atât în iudaism, cât şi în creştinism, această vedere a lucrurilor e subdivizată în transcendenţa
Бог е вездесъщ, докато в юдаизма и християнството това гледище е допълнително подразделено на трансцендентност

care a pus bazele unei forme mistice de iudaism, cunoscuta astăzi sub numele de Kabbala,
който поставя основите на една мистична форма на юдаизма известен днес като Кабала,

aşa cum erau ele cunoscute comunităţilor ce nu se separaseră încă de iudaism.
така както са го познавали християнските общности, които още не са се отделили от юдейството.

În iudaism, Metatron, care este considerat mediatorul lui Dumnezeu cu Omul,
В Йудаизма, Метатрон е считан за посредник между БОГ

In iudaism, Metatron, care este considerat a fi mediator a lui Dumnezeu,
В Юдаизма Метатрон е считан за посредник между БОГ

In iudaism, Metatron, care este considerat a fi mediator a lui Dumnezeu,
В Йудаизма, Метатрон е считан за посредник между БОГ

Mă uitam la iudaism ca la un fel de preludiu al creștinismului, și nu știam absolut nimic despre islamism.
Гледах на юдаизма като някакво встъпление към християнството и не знаех абсолютно нищо за исляма.

profesor de origini creștine și iudaism al doilea templu la King's College London,
професор по християнски произход и юдаизъм на втория храм в Кингс Колидж Лондон,

Fiecare religie- păgânism, iudaism, mahomedanism, pantheism,
Всяка религия- езичество, юдейство, мохамеданство, пантеизъм,