ЮДАИЗЪМ - превод на Румънски

• iudaism
• iudaismul
• iudaismului

Примери за използване на Юдаизъм на Български и техните преводи на Румънски

даоизъм и юдаизъм.
daoismul și iudaismul.

Паш-Паш, юдаизъм, Сан Клар,
Noul Iudaism, Sfântul Claar,

една религия ще замени друга: юдаизъм, после християнство, после ислям?
va fi întâi iudaism, apoi creştinism şi după aceea islam?

В древния юдаизъм е имало дума:«Яхве»,
La evreii vechi exista un cuvant„Jahve”,

съпругът й, как се баламосват с този юдаизъм.
soţul ei prostindu-se cu aiureala aia de Iudaism, destul.

Вместо да разруши европейския юдаизъм, Европа, против волята й,
În loc sa distrugă iudaismul european, Europa,

Юдаизъм, будизъм, християнство
Iudaismul, budismul, creştinismul

професор по християнски произход и юдаизъм на втория храм в Кингс Колидж Лондон,
profesor de origini creștine și iudaism al doilea templu la King's College London,

Характер на жената и нейната връзка с Вселената,(XIII) Юдаизъм и(XIV) Жените и човечеството. Въпреки, че книгата не е възприета отрицателно.
Natura femeii în relația sa cu universul,(XIII) Iudaismul,(XIV) Femeile și Omenirea.

Вместо да разруши европейския юдаизъм, Европа, против волята й,
In locul distrugerii iudaismului european, Europa,

Христос срещна секуларизирана форма на юдаизъм в своето земно служение, която бе обвързана с традициите,
Hristos S-a confruntat cu o formă laică de iudaism, în timpul misiunii Sale pământeşti de slujire a omenirii,

които в историческа последователност една спрямо друга стоят в следния ред: юдаизъм, християнство, ислям.
care s-au succedat în istorie una după alta, în ordinea următoare: iudaismul, creștinismul, islamul.

известни също като Аврамовите религии: юдаизъм, християнство и ислям.
ca religii Abrahamice: iudaism, creştinism şi islamist.

се ограничим върху три от религиите, които в историческа последователност една спрямо друга стоят в следния ред: юдаизъм, християнство, ислям.
ne vom limita în analiza noastră la trei mari religii care s-au succedat istoric după cum urmează: Iudaismul, Creştinismul şi Islamismul.

каквото ни е останало в рамките на този свят, това се нарича юдаизъм.
ce ne-a ramas in cadrul acestei lumi este numit Iudaism.

Вместо да разруши европейския юдаизъм, Европа, против волята й,
În loc să îi distrugă pe evreii europeni, Europa,

Ето цитат:"Вместо да разруши европейския юдаизъм, Европа, против волята й, подтиква този изискан
Badea scartan Planul Kalergi:„In loc sa distruga evreii europeni, Europa,

След като равините трябвало да се изправят срещу новата реалност,- главно юдаизъм без Храм(който да служи за център за обучение)
Deoarece rabinii trebuiau să confrunte o nouă realitate- adică un iudaism fără Templu(pentru a servi drept centru de predare și de studiu), vechiul sistem de

всъщност нашият философ-импресарио ни представя в модерен западен костюм до-равински макавейски юдаизъм…".
si ceea ce filozoful-impresar Marx ne prezinta în costumatie occidentala moderna este de fapt iudaismul pre-rabinic macabeean…".

решил да приеме монотеистична вяра- християнство, ислям или онова, което днес се нарича юдаизъм, или по-точно талмудизъм.
islamul sau ceea ce este acum cunoscut sub numele de iudaism, care este ìn realitate talmudism.