IZBITOR - превод на Български

• поразително
• забележителен
• удивителния
• ярко

Примери за използване на Izbitor на Румънски и техните преводи на Български

Apropo, coaja lor este izbitor de asemanatoare cu râsul uman
Между другото, кората им е поразително прилича на човешкия смях

Desi cele mai multe de imprimare se face în interiorul inelului, un impact izbitor este de a avea exteriorul inelelor gravate.
Въпреки, че повечето отпечатване се извършва в рамките на ринга, поразително въздействие е да има от външната страна на пръстените гравирано.

Principalul efect izbitor este obținut prin arderea pe o traiectorie cu balamale abruptă
Основният поразителен ефект се постига чрез стрелба по стръмно разгъната траектория

Indiferent de subiect”, spune el,„caut să ofer un punct de vedere neobișnuit, ceva izbitor.
Какъвто и да е обектът- казва той- искам да предложа една необичайна гледна точка, нещо поразително.

Un efect izbitor este obținut de pacienții care combină aportul medicamentului cu gimnastica pentru ochi.
Поразителен ефект се постига от пациенти, които съчетават приема на лекарството с гимнастика за очите.

Acest adevăr este literalmente şi izbitor ilustrat prin interdependenţa în reflectare a Secretului Măreţiei şi a Sufletului Bunătăţii,
Буквалната и поразителна илюстрация на тази истина е отразяващата взаимозависимост на Тайната на Величието и Душата на Добродетелта,

Ceea ce este izbitor este că mi se pare
Поразителното е, струва ми се,

Ceea ce este izbitor este că, cu Prostect,
Поразителното е, че при Prostect цветът

Turnuri izbitor de diferite oferă vederi minunate peste Beijing,
Strikingly различни кули предлагат прекрасни изгледи в Пекин,

Veți observa imediat contrastul izbitor și culorile pline de viață,
Веднага ще забележите поразителния контраст и по-реалистичните цветове, особено в сравнение

alături de definiţia expresiei"izbitor de frumoasă", e poza dvs.
потърсите в речника"невероятно красива", там ще има ваша снимка.

Cu"Das Lied" încercam să creez un film care să fie izbitor din punct de vedere vizual, fascinant.
С"Das Lied" се опитвах да направя филм, който да е визуално поразителен, хипнотизиращ.

Si totusi contrastul intre atitudinea Occidentului fata de Cecenia si fata de Crimeia este izbitor.
Въпреки това контрастът в отношенията на Запада към войната в Чечня и към присъединяването на Крим е поразителен.

vă permite să obțineți un efect izbitor în câteva minute.
ви позволява да постигнете поразителен ефект за минути.

în Mature masculi arata izbitor de caz.
при възрастни мъже те изглеждат невероятно подходящо.

La aproximativ 5000 de km distanţă, în Bolivia, există lucrări în piatră, care semănă izbitor cu statuile din Insula Paştelui.
На 6000 километра в Боливия има камъни, които удивително приличат на статуите от Великденския остров.

Astfel, încuietorile în creștere cu părul gri nu vor prezenta un contrast izbitor cu celelalte elemente.
Така че нарастващите сивокоси брави няма да покажат учудващ контраст с други пръстени.

În ultimii ani, industria de mașini de fabricare a noastra a crescut izbitor, sistem industrial a fost în mod constant îmbunătățirea și perfecționarea și inovație tehnologică a fost îmbunătățită în special.
През последните години нашата индустрия машини за производството им се е повишила поразително, промишлена система непрекъснато се подобрят и усъвършенстват и технологични иновации е подобрена значително.

Într-un mod izbitor diferit de valul de cumpărare la nivel mondial vazut anul trecut,
По начин, поразително различен от покупка прилив световната видял миналата година,

este acum izbitor de mult mai scumpe decât în alte părți ale orașului.
историческия център(който е най-популярен) вече е поразително по-скъпо, отколкото на други места в града.