JIHADULUI - превод на Български

• джихад
• джихада

Примери за използване на Jihadului на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost numai o provocare directă asupra ideilor moderate ale lui Abdullah Azzam dar deasemenea a implicat o respingere militantă a întregii influenţe americane asupra jihadului deoarece America era sursa acestei coruperi.
Това е директно предизвикателство към умерените идеи на Абдула Азам и войнствен призив за отхвърляне на американското влияние, защото Америка е източникът на корупцията.

Oficiul federal de criminalistică estimează că până la 180 de persoane care trăiesc în Germania au fost antrenate în tabere ale Jihadului din Pakistan.
Германската криминална служба твърди, че в страната живеят до 180 лица, преминали обучение в терористични лагери в Пакистан.

ISI, au început să recruteze oameni din întreaga lume ca să se alăture jihadului afgan.
пакистанските тайни служби ISI започват да събират хора от цял свят, които да се присъединят към джихада в Афганистан.

Protestatarii afiseaza un banner cu portretul lui bin Laden si pe care scrie:"Osama bin Laden este simbolul jihadului".
Те носеха негов портрет с надпис„Осама бин Ладен е символ на джихада“.

într-un executant de oameni, cu sânge rece, în numele jihadului?
по-късно се появява във видео извършващ хладнокръвна екзекуция в името на джихада?

Autor.- Dle preşedinte, sergentul Gilad Shalit este ţinut prizonier de mai mult de trei ani de către acei membri ai Hamas susţinători fanatici ai Jihadului.
Автор.-(EN) Г-н председател, старши сержант Гилад Шалит е държан като заложник от джихадските фанатици на Хамас в продължение на повече от три години.

Pana la 20.000 de arabi au inundat în Pakistan să se alăture jihadului împotriva necredincioșilor sovietice.
Хиляди араби се стичат в Пакистан, за да се присъединят към джихада срещу съветските неверници.

Sute de luptători înarmaţi s-au adunat în centrul oraşului Falludja, purtând steagurile negre ale jihadului, pentru a proclama“statulislamic”.
Стотици въоръжени бойци се събраха под черните знамена на джихадистите в центъра на Фалуджа и обявиха създаването на ислямска държава.

Aveam doua cai de a pune capat ocupatiei Afganistanului, aceea a jihadului si a luptelor si aceea a discutiilor si negocierilor”,
Разполагахме с два начина да сложим край на окупацията на Афганистан- джихад и сражения или дискусии и преговори", заяви преди седмица

Aveam două căi de a pune capăt ocupaţiei Afganistanului, aceea a jihadului şi a luptelor şi aceea a discuţiilor şi negocierilor",
Разполагахме с два начина да сложим край на окупацията на Афганистан- джихад и сражения или дискусии и преговори", заяви преди седмица

Tadjikistanul poartă încă cicatricile unui război civil brutal dintre forţele seculare şi adepţii jihadului, care a izbucnit după colapsul Uniunii Sovietice de la începutul anilor 1990.
Таджикистан все още носи белезите от една брутална гражданска война между силите на светската държава и Джихада, която избухна след разпадането на Съветския съюз в началото на деветдесетте години на 20 век.

putem lua lecțiile pe care le-am învățat din lupta împotriva jihadului local, victoria împotriva sa,
имаме уроците, които сме научили от борбата срещу глобалния джихад, от победата над глобалния джихад

a bin Ladenismului, a jihadului global. A fost nevoie de acest efort de grup.
да победят чудовище като бин ладенизма, глобалният джихад, който се нуждаеше от тази група.

obuze asupra Israelului desfăşurate de aripa armată a Hamas şi a Jihadului Islamic.
извършен във вторник от въоръжените крила на Хамас и«Ислямски джихад».

luna jihadului", războiul sfânt,
месеца на джихада", свещената война,

aveau de gând să atace o tabără militară din Pirinei, în sud, și să decapiteze un ofițer în numele jihadului.
бяха арестувани по обвинения за планиране на атака срещу военно поделение с цел да обезглавят офицер в името на джихад.

sunt arestaţi pentru că planificau un atac vizând o tabără militară, pentru a decapita un ofiţer, în numele jihadului.
бяха арестувани по обвинения за планиране на атака срещу военно поделение с цел да обезглавят офицер в името на джихад.

cum ar fi Uniunea Jihadului Islamic, au menţinut o prezenţă logistică
с други екстремистки мрежи, като ислямисткия съюз за Джихад, поддържаха логистично и оперативно присъствие в Турция през 2009 г.,

În cele din urmă, aspectul combativ al jihadului este sub forma unui război drept pentru a fi folosit împotriva agresiunii sau a lupta împotriva forțelor de tiranie
И накрая, войнственият аспект на джихад е под формата на справедлива война, за да бъде използвано срещу агресия

Ahlis Sunna Lidda'awati wal-Jihad, denumirea arabă pentru"Oameni angajaţi în propagarea învăţăturilor profetului şi a jihadului".
суна лидаауати уал джихад", което на арабски означава"Хора, посветили се да разпространяват ученията на пророка и джихада".