KLAUS IOHANNIS - превод на Български

• клаус йоханис

Примери за използване на Klaus iohannis на Румънски и техните преводи на Български

în primavara anului 2016 a cerut prin o scriosare deschisă omologul român său Klaus Iohannis să nu-le susține pe unioniștii,
през пролетта на 2016 г. е поискал в отворено писмо румънския му колега Клаус Йоханис да не поддържа юнионистите,

câștigt oponentul lui Ponta, liberalul Klaus Iohannis- 20 000 demonstranți în centrul Clujului au susținut ”Declarația de la Cluj”.
тур на президентските избори, спечелен от опонента на Понта- либерала Клаус Йоханис, 20 000 демонстранти в центъра на Клуж Напока приеха т.

Aş dori să îi spun preşedintelui(Klaus Iohannis, n. red.)
Исках да кажа на президента(на Румъния Клаус Йоханис), че това е румънски,

Presa finlandeză aminteşte declaraţia lui Klaus Iohannis conform căreia„situaţia s-a înrăutăţit” şi că există„o necesitate politică de a înlocui guvernul”, pe care l-a numit„un accident al democraţieiromâneşti”.
Съгласно думите на Йоханис, ситуацията в страната е„излязла от релси“ и е налице„политическа необходимост за смяна на правителството“, което той описа като„нещастен случай на румънската демокрация“.

Președintele Klaus Iohannis a susținut, joi, că o eventuală ordonanță de urgență a guvernului privind amnistia
В края на миналия месец президентът Клаус Йоханис заяви, че евентуално приемане на извънредно постановление за амнистия

Klaus Iohannis a precizat:„Astfel,
Йоханис посочи, че след период на проучване

Klaus Iohannis salută ultimele evoluții, din cursul zilei de vineri,
Румънският президент Клаус Йоханис приветства последните политически събития в Молдова в петък,

Preşedintele Klaus Iohannis a declarat, întrebat miercuri de aderarea României la Spaţiul Schengen, că reprezentanţii Comisiei Europene
От своя страна президентът Йоханис заяви, че представителите на Европейската комисия биха искали Румъния да се присъедини към Шенгенското пространство,

Președintele român Klaus Iohannis a anunțat de asemenea
Румънският президент Клаус Йоханис обяви от своя страна,

Preşedintele Klaus Iohannis a declarat,
Румънският президент Клаус Йоханис заяви днес,

Dupa un an si jumatate de regim PSD, Klaus Iohannis a ajuns in situatia de a sacrifica un simbol pentru a supravietui si asta se intampla pe un fond de modificare radicala a legislatiei penale si de golire de continut a functiei prezidentiale.
След година и половина режим на Социалдемократическата партия(СДП) Клаус Йоханис стигна до ситуацията да пожертва един символ, за да оцелее, и това се случва на фона на радикално изменение на наказателното законодателство и на лишаване от съдържание на президентската длъжност.

Preşedintele Klaus Iohannis susţine că premierul demis, Viorica Dăncilă, nu are nicio legitimitate de a propune un candidat din partea României pentru poziţia de comisar european
Румънският президент Клаус Йоханис заяви, че уволненият премиер Виорика Дънчила няма никаква легитимност да предлага кандидат от страна на Румъния за поста еврокомисар

Candidatul PNL la alegerile prezidentiale, Klaus Iohannis, a declarat, dupa anuntarea exit-poll-urilor,
Кандидатът на Националнолибералната партия за президентските избори и настоящ президент Клаус Йоханис каза, след обявяването на резултатите от екзитполовете,

Presedintele Klaus Iohannis ii cere demisia ministrului Justitiei, Tudorel Toader, dupa opinia transmisa azi
Румънският президент Клаус Йоханис поиска оставката на правосъдния министър Тудорел Тоадер след публикувано днес становище на Венецианската комисия,

In ceea ce priveste relatiile bilaterale, Presedintele Klaus Iohannis a evidentiat ca, dupa Brexit,
Във връзка с двустранните отношения президентът Клаус Йоханис подчерта, че след Брекзит ще бъде важно да се актуализира

aşa cum s-a întâmplat în vara anului 2016 cu relatarea despre vizita preşedintelui Klaus Iohannis la Sofia şi despre ideea de flotă comună în Marea Neagră, care a eşuat.
нестандартни статии за международните отношения, както стана през лятото на 2016 г. с този анализ за посещението на румънския президент Клаус Йоханис в София и за пропадналата идея за общ флот в Черно море.

care a fost salutat de preşedintele roman Klaus Iohannis, fost primar al oraşului.
която беше приветствана от румънския президент Клаус Йоханис, бивш кмет на града.

Referendumul, convocat de președintele Klaus Iohannis, care s-a contrat adesea cu PSD în privința politicilor juridice și economice,
Референдумът, организиран по инициатива на центристкия президент Клаус Йоханис, който често влизаше в сблъсъци със Социалдемократическата партия във връзка със съдебната

Preşedintele Klaus Iohannis vine astăzi în Parlament.
Днес президентът Клаус Йоханис ще направи обръщение към парламента.

Prima şansă aparţine actualului preşedinte, Klaus Iohannis.
С най-големи шансове е настоящият президент Клаус Йоханис.