VÁCLAV KLAUS - превод на Български

• вацлав клаус
• václav klaus

Примери за използване на Václav klaus на Румънски и техните преводи на Български

Deci, cel puţin pentru Václav Klaus, vă mulţumim foarte mult pentru ultimele şase luni.
Така че, поне заради Вацлав Клаус, сме ви много благодарни за последните шест месеца.

Singurii care nu s-au hotărât încă sunt preşedintele Václav Klaus şi Curtea constituţională din Cehia.
Единствените, които все още не са взели решение, са президентът Вацлав Клаус и чешкият Конституционен съд.

preşedintele Václav Klaus are cel mai puternic mandat politic din Republica Cehă.
президентът Вацлав Клаус разполага с най-силния политически мандат в Чешката република.

este respins de președintele din propria dumneavoastră țară, dl Václav Klaus.
той е отхвърлен от президента на собствената Ви страна- Вацлав Клаус.

Václav Klaus, preşedintele ceh, ne-a surprins pe toţi cu tactica lui de blocare a Tratatului de la Lisabona.
Чешкият президент, Вацлав Клаус, смая всички ни с тактиката си да блокира Договора от Лисабон.

Sper ca preşedintele Václav Klaus să facă acelaşi lucru imediat ce Curtea constituţională din Cehia va rezolva toate îndoielile rămase.
Надявам се, че президентът Вацлав Клаус ще направи същото веднага след като чешкият Конституционен съд разсее всички останали съмнения.

Astăzi, Václav Klaus, preşedintele Republicii Cehe,
Днес Вацлав Клаус, президентът на Чешката република,

Câteva luni mai târziu, în iulie 1992, Václav Klaus a devenit prim-ministru al Cehiei, într-una dintre cele două jumătăți ale Cehoslovaciei.
Няколко месеца по-късно, през юли 1992 г. в Чехословакия, Вацлав Клаус става чешки министър-председател.

Aşadar, aş dori să-l rog pe dl Václav Klaus să respecte voinţa poporului ceh
Следователно призовавам Вацлав Клаус да зачете волята на чешкия народ и след изясняване на ситуацията в чешкия

Când Václav Klaus a venit aici,
Когато Вацлав Клаус дойде тук, членове на Парламента дюдюкаха,

care i se opune, bravul preşedinte Václav Klaus al Republici Cehe, va fi supus unor mari presiuni pentru a-şi da consimţământul cât mai repede.
смелият президент на Чешката република Вацлав Клаус, ще бъде принуден да даде съгласието си в съвсем близко време.

Cât priveşte comentariile despre cum a fost redus la tăcere Václav Klaus, ceea ce nu are nimic de-a face cu acest raport,
Що се отнася до коментарите, че Вацлав Клаус е бил заглушаван с викове, които нямат нищо общо с този доклад, аз знам, че някои колеги напуснаха

(DE) Dle Preşedinte, solicitarea din partea dlui Václav Klaus cu privire la adăugarea unei anexe la Carta drepturilor fundamentale este atât arbitrară cât şi inutilă.
(DE) Г-н председател, искането на Вацлав Клаус за допълнение към Хартата на основните права е и своеволно, и излишно.

Castelul Praga este reşedinţa lui Václav Klaus, care ni se va adresa în luna februarie,
Пражкият замък е седалище на Václav Klaus, който ще изнесе реч пред нас през февруари,

Obţinând acest acord, preşedintele Václav Klaus a fost pregătit să semneze tratatul
След постигането на съгласие президентът Вацлав Клаус беше готов да подпише Договора

Ar putea Boris Johnson să facă pentru Marea Britanie ce au făcut Boris Yeltsin și Václav Klaus pentru uniunile lor?
Ще направи ли друг Борис- Джонсън за Обединеното кралство онова, което Борис Елцин и Вацлав Клаус направиха за своите страни?

Ei bine, în Republica Cehă decretele lui Beneš au rămas deocamdată în vigoare pentru ca Václav Klaus să semneze Tratatul de la Lisabona.
Е добре, декретите Бенеш в Чешката република засега бяха оставени в сила, за да подпише Вацлав Клаус Договора от Лисабон.

obţinerea semnăturii lui Václav Klaus au dus la crearea oportunităţii pentru instituirea acestuia.
наложеният втори ирландски референдум и придобиването на подписа на Вацлав Клаус не създадоха възможност за осъществяването й.

Ar putea Boris Johnson să facă pentru Marea Britanie ce au făcut Boris Yeltsin și Václav Klaus pentru uniunile lor?
Ще направи ли един друг Борис- Джонсън за Обединеното кралство това, което направиха Борис Елцин и Вацлав Клаус за своите държави?

Ar putea Boris Johnson să facă pentru Marea Britanie ce au făcut Boris Yeltsin și Václav Klaus pentru uniunile lor?
Ще направи ли друг Борис- Джонсън, за Обединеното кралство това, което Борис Елцин и Вацлав Клаус направиха за своите страни?