KNOW-HOW - превод на Български

• ноу-хау
• знания
• ноухау
• опит
• експертни познания

Примери за използване на Know-how на Румънски и техните преводи на Български

prevede cuprinzătoare know-how profesional pentru juniori și directori de industria imobiliara,
предвижда цялостно професионално ноу-хау за младши и ръководители на индустрията на недвижимите имоти,

Puterea noastra rezida in capacitatea de a combina ingineria vamala si fiscala(gasirea celei mai competitive solutii) cu know-how tactic prin incorporarea turnului nostru de control,
Нашата сила се крие в способността ни да комбинираме митническото и данъчното инженерство(намирането на най-конкурентно решение) с тактическото ноу-хау, като включим нашата Контролна кула, управление на потока

EIPA este locul unde oamenii care se ocupă cu afacerile europene pot învăța într-un mediu multi-cultural care beneficiază de combinația noastră unică de know-how și practice excelenței științifice.
Защо EIPA EIPA е мястото, където хората, които се занимават с европейските въпроси могат да се учат в мултикултурна среда, ползващи се от нашата уникална комбинация от практическо ноу-хау и високи научни постижения.

introducerea de know-how, etc. Schimbare.
въвеждане на ноу-хау и т. н.

Această contribuție notabilă este posibilă prin abordarea unică adoptată de angajații Hilti care demonstrează o mare pasiune, know-how și experiență ce contribuie la succesul Grupului Hilti.
Този принос, който си струва да бъде отбелязан, е възможен благодарение на уникалния подход, предприет от служителите на Hilti, които показват много страст, експертни знания и опит при оформяне успеха на Hilti Group.

care se ocupă cu transferul de know-how şi perfecţionarea profesională generală,
за разпространяване на познания и за квалификация по общи,

(b) a facilita transferul de expertiză și know-how între regiuni, în special prin crearea de rețele între IMM-uri,
Прехвърлят експертни знания и ноу-хау между региони, по-специално чрез свързването на МСП, стартиращите предприятия

Construirea celor șase Hub-uri suplimentare va permite ca cele mai bune practici și know-how să fie împărtășite între ONG-uri,
Стартирането на тези 6 допълнителни мрежи на EE-HUB, ще даде възможност за споделянето на добри практики и знания между неправителствените организации,

Cu profundă know-how inginerie, viorel este bine calificat pentru a ţine cont de sarcină de iluminat,
С дълбоко инженерно ноу-хау, Valmont е добре квалифициран да отчита осветеността, теглото на кулата,

(b) a transfera expertiză și know-how între regiuni, în special prin crearea de rețele între IMM-urile,
Прехвърлят експертни знания и ноу-хау между региони, по-специално чрез свързването на МСП,

(b) a transfera expertiză și know-how între regiuni, în special prin crearea de rețele între IMM-uri
Прехвърлят експертни знания и ноу-хау между региони, по-специално чрез свързването на МСП

sprijin tehnic şi know-how în domeniile investiţiilor,
техническа подкрепа и ноу-хау в сферата на инвестициите,

MERCURA a dezvoltat o gamă largă de expertiză tehnică și know-how pe o axă: securitate.
MERCURA е развила широк спектър от технически познания и ноу-хау около една ос: сигурност.

care a alimentat o cerere de management internațional de know-how și pentru absolvenți cu abilități de afaceri internaționale,
което подхрани търсенето на международно управление на ноу-хау и за висшисти с международни бизнес умения,

această obligaţie nu aduce atingere posibilităţii de impunere a unei restricţii nelimitate în timp asupra utilizării şi divulgării acelui know-how care nu a devenit public;
това задължение не нарушава възможността за налагане на ограничение, което е неограничено във времето, върху използването и разкриването на ноу-хау, което не е станало публично достояние;

în plus față de achiziționarea de specific know-how profesional.
в допълнение към придобиване на специфични професионални умения.

schimb de know-how, crearea de rețele,
обмен на ноу-хау, работа в мрежа

brevetele, know-how, informațiile confidențiale,
патенти, ноухау, конфиденциална информация,

obiectivul École Polytechnique este acela de a fi recunoscut de către cei mai excepționali studenți din întreaga lume ca o instituție în care aceștia pot dobândi o bază de cunoștințe și know-how și pot obține acces la o rețea de foști studenți care le va permite să aibă o viață profesională satisfăcătoare, în conformitate cu ambițiile lor.
среда целта на École Polytechnique е да бъде призната от най-изключителните студенти от цял свят като институция, в която те могат да придобият база от знания и ноу-хау и да получат достъп до мрежа от бивши студенти, което ще им позволи да имат пълноценен професионален живот в съответствие с техните амбиции.

pe nivelul de know-how necesar în vederea desfăşurării cu bine a operaţiunii, pe atacurile iraniene
нивото на експертни познания, необходими за изпълнението на операцията, последните подобни ирански атаки срещу корабоплаването,