LĂRGITE - превод на Български

• разширени
• увеличени
• уголемени
• разширените
• разширеното
• по-широко

Примери за използване на Lărgite на Румънски и техните преводи на Български

Boala varicoasă(în venele lărgite ale extremităților inferioare sunt create condiții pentru stagnarea sângelui
Варикозно заболяване(с разширени вени на долните крайници, създават се условия за стагнация на венозна кръв

Are mai multe coloane deteriorate care trebuiau reparate împreună cu ferestrele care trebuiau scoase și lărgite.
Има няколко повредени колони, които трябваше да бъдат ремонтирани заедно с прозорците, които трябваше да бъдат премахнати и уголемени.

Amigdalele sunt lărgite, puternic hiperemice
Сливиците са увеличени, ярко хиперемични

care vă permite să detectați venele lărgite și să aflați despre gradul de permeabilitate al acestora pentru sânge.
който ви позволява да откривате разширени вени и да научите за степента на тяхната проходимост за кръвта.

prin aplicarea unei definiții lărgite a accesului liber.
което се дължи на подобрена методология и по-широко определение на свободен достъп.

Adesea, chiar și în timpul examinărilor preventive, sunt identificate ovarele lărgite, pe care ultrasunetele sunt definite ca formațiuni asemănătoare chistului.
Често дори по време на превантивните прегледи се установяват уголемени яйчници, на които ултразвукът се определя като образуващи киста формации.

Dacă acestea sunt lărgite, se schimbă antibioticul
Ако те са увеличени, антибиотикът се променя

partea actualei majorități sau din partea noii majorități lărgite.
който предварително да си е гарантирал подкрепата на сегашното мнозинство или на ново, по-широко мнозинство.

În mod constant traumatizat de viței, venele lărgite încep să dureze,
Постоянно ранени от изпражненията, разширените вени започват да болят,

Şi subsolurile sunt acum lărgite de cupluri cu concepţii liberale,
И техните мазета сега са уголемени от двойки, които са либерални в перспектива,

De exemplu, în procesul de tomografie computerizată, ventriculele creierului sunt lărgite sau nu.
Например в процеса на компютърната томография се установява дали вентрикулите на мозъка са увеличени или не.

terminând într-un lob larg, cu nări rotunde lărgite.
завършваща в широк лоб с разширени кръгли ноздри.

Compresia pentru îngustarea venelor lărgite se prepară din lapte acru(poate fi înlocuit cu chefir cu conținut scăzut de grăsime) și frunze proaspete de frunze de frunze.
Компресията за стесняване на разширените вени се приготвя от кисело мляко(може да се замени с нискомаслен кефир) и натрошени пресни листа от папрат.

amigdalele sunt lărgite și inflamate.
сливиците са увеличени и възпалени.

Aspectul lor caracteristic este legat de o boltă craniană alungită și arcurile de ochi lărgite.
Техният характерен външен вид е свързан с удължен черепен свод и разширени очни дъги.

unul din 5 bărbati de peste 45 de ani au probleme cu venele lărgite.
всеки пети мъж над 45 години имат проблеми с разширените вени.

iar amigdalele pot fi lărgite, dar fără durere.
самите сливици могат да бъдат увеличени, но безболезнени.

Baza legală/juridică pentru zone economice speciale(ZES) cu facilități/avantaje lărgite de impozitare/fiscale a fost introdusă de guvernul federal.
Правната рамка за специалните икономически зони(СИЗ) с разширени данъчни облекчения беше въведена от федералното правителство.

unul din 5 bărbati de peste 45 de ani au probleme cu venele lărgite.
всеки пети мъж на възраст над 45 години имат проблеми с разширените вени.

venele lărgite.
съдови звездички, разширени вени.