РАЗШИРЕНОТО - превод на Румънски

• extinsă
• avansată
• lărgită
• varicoasă
• dilatată
• extinse
• extins
• avansat
• avansate
• lărgite

Примери за използване на Разширеното на Български и техните преводи на Румънски

По отношение на тази категория деца разширеното задължение за издръжка съществува дори
Obligația de întreținere extinsă există, de asemenea,

Разширеното обучение в тези области отваря богатство от възможности за кариера в преработващата промишленост,
Formarea avansată în aceste domenii deschide o multitudine de oportunități de carieră în industria prelucrătoare,

Разширеното разширение(варикозни вени)
Extinderea varicoasă(vene varicoase)

Започвайки от третото тримесечие на 2018 г., разширеното отчитане сега обхваща всички банкови групи, които са под прекия надзор на ЕЦБ.
Începând cu trimestrul III 2018, raportarea extinsă acoperă acum toate grupurile bancare supravegheate direct de BCE.

Хроничната загуба на кръв се развива, ако разширеното място на вената е постоянно затворено.
Scăderea cronică de sânge se dezvoltă dacă partea dilatată a venei este în mod constant sângerând.

Питър Джаксън иска да заснеме последния изстрел от черепи на пода в"Пътищата на мъртвите"(който се използва в разширеното издание).
Peter Jackson a vrut să filmeze o lovitură finală de cranii pe podea în Calea Morților, care este folosită în ediția extinsă.

всички членове на разширеното семейство, но ключовият свидетел, който всъщност уж видях предполагаемите събития изглежда са избягали юрисдикцията.
toți membrii familiei extinse, dar martorul-cheie care de fapt văzut chipurile pretinsele evenimente pare să fi fugit jurisdicția.

Кръгът на континенталната суша в северните ширини беше нарушен само от Уралския пролив, съединяващ арктическото море с разширеното Средиземно море.
Circuitul terestru continental al latitudinilor nordice nu era întrerupt decât de Strâmtoarea Uralului care lega mările arctice de Mediterana extinsă.

Членовете на разширеното председателство на ЕИСК почетоха паметта на жертвите от концентрационния лагер„Аушвиц-Биркенау“.
Membrii Președinției extinse a CESE au adus omagiu victimelor lagărului de concentrare de la Auschwitz-Birkenau.

Ще имате необходимите умения Разбирайте разширеното слово Дори когато то не е ясно структурирано или сигнализирано изрично.
Veți avea abilitățile necesare Înțelegeți discursul extins Chiar și atunci când nu este clar structurat sau semnalat în mod explicit.

навън в безкрайността извън Матрицата, може да направите пряка връзка между разширеното прозрение и собствената си осъзнатост.
în infinitul de dincolo de Matrix puteți face o legătură directă între înțelegerea extinsă și propria conștientizare.

През 2008 година, свраката- член на разширеното семейство на враните,
În 2008, o coțofană(membră a familei extinse a ciorilor,

Разширеното технологично оборудване и високо квалифицирания технически персонал на компанията са гаранция за качеството на конструкциите и предоставят възможност за
Echipamentul tehnologic avansat și personalul firmei care este instruit perfect din punct de vedere tehnic garantează calitatea construcţiei

може да се прилага и у дома, при разширеното семейство или в групата на приятелите.
acasă, cu familia extinsă sau cu grupul de prieteni.

Разширеното ниво използва творчески интерактивни дейности,
Nivelul avansat folosește activități creative interactive care îmbunătățesc

Благодарение на разширеното меню от инструменти, потребителите могат да получат пълна информация за избраната снимка.
Datorită meniului avansat de instrumente, utilizatorii pot obține informații complete cu privire la fotografia selectată.

дължина на думата и буквата в разширеното меню.
literă din meniul avansat.

Лечението на разширеното разширение на домати може да продължи 3 седмици,
Tratamentul extinderii varicoase a tomatelor poate dura 3 săptămâni,

може да направите пряка връзка между разширеното прозрение и собствената си осъзнатост.
poti face o conexiune directa intre intelegerea extinsa si constiinta ta proprie.

може да направите пряка връзка между разширеното прозрение и собствената си осъзнатост.
puteti face o legatura directa intre intelegerea extinsa si Constiinta.