LĂRGITĂ - превод на Български

• разширена
• широки
• увеличено
• разширен
• разширено
• разширеното

Примери за използване на Lărgită на Румънски и техните преводи на Български

scopul este lărgită la destabilizarea și confruntare a întregii societăți.
целта е разширена до дестабилизация и конфронтация на цялото общество.

scopul este lărgită la destabilizarea și confruntare a întregii societăți.
целта е разширена до дестабилизация и конфронтация на обществото.

Într-o formă lărgită şi în cazul produselor neutilizate, oferim o perioadă mărită
В разширена форма и при неупотребена от клиента стока предоставяме удължен срок за връщане на стоката,

Fiecare distribuire, fiecare epocă a muritorilor, primeşte o prezentare lărgită a adevărului spiritual şi eticii religioase.
Всеки съден период, всяка епоха на съществуване смъртните получават разширена представа за духовната истина и религиозната етика.

Clement Alexandrinul, unul din Părinţii Bisericii, deţinea o ediţie lărgită„secretă” a Evangheliei lui Marcu.
Църковният настойник Клеменс от Александрия е притежавал разширена,"тайна" версия на Евангелието на Марко.

Când mingea este lărgită mijlocul jucătorului ar trebui să sprijine jucătorul în posesia printr-o mișcare rapidă spre minge.
Когато топката е широка, полузащитникът трябва да поддържа играч във владение чрез бърз ход към топката.

vă rugăm să consultați Figura A-2, lărgită cap parte punctul de vedere al structurii.
моля вижте снимката A-2, изгледа разширения главата част на структурата.

minoritatea de blocaj într-o Uniune lărgită.
броя на гласовете за блокиращо малцинство в разширения Съюз;

Comunitatea lărgită" reprezintă teritoriul Comunităţii descris în art. 3, după aderare.
Разширената Общност" означава територията на Общността, така както е определена в член3, след присъединяването.

forţa comunitatea ştiinţifică să se deschidă către o viziune lărgită, asupra naturii realităţii.
принудили научната общност да се отворят за по широк поглед над природата на реалността.

Trebuie instituită la nivel internațional și o cooperare lărgită menită să împiedice fracționarea activităților de cercetare.
На международно ниво също трябва да бъде установено широко сътрудничество, както и мерки, които да възпрепятстват разпокъсването на научноизследователските дейности.

Acest mic difuzor futurist este o alegere perfectă pentru cei care apreciază un design neobişnuit şi işi doresc o funcţionalitate lărgită.
Тази малка футуристична колонка е префектен избор за фенове на необичайния дизайн и широка функционалност.

variind de la ciorapi de compresie la bisturiu chirurgical, care va reduce porțiunea lărgită a vasului.
вариращи от компресия чорапи за хирургически скалпел което ще намали разширената част на плавателния съд.

bombat al cavității abdominale, în porțiunea lărgită a pathologically cavității abdominale.
което води до издуване на коремната кухина в патологично увеличена част на коремната кухина.

În cazul în care camera este mică, este lărgită vizual de suprafețele reflectorizante care se joacă într-o lumină decorativă rece.
Ако помещението е малко, то визуално се увеличава от отразяващи повърхности, които играят в хладната декоративна светлина.

Capacitatea noastră de a-L cunoaşte pe Dumnezeu este lărgită când suntem
Способността да познаваме Бога се развива, когато Той ни води през обстоятелства, кара ни да

plăcerea care decurge este lărgită şi multiplicată până la infinit.
тогава произтичащото от него наслаждение се разширява и умножава безкрайно.

vă ajută să distingeți hepatita de hepatoză- cu cea din urmă, splinei este lărgită.
помага да се разграничи хепатита от хепатоза- в последно време далакът се разширява.

Fără îndoială, consider că stabilitatea în regiunea mediteraneeană este, desigur, un lucru bun pentru Uniunea Europeană lărgită.
Че без съмнение стабилността в Средиземноморието е наистина нещо добро за по-широкия Европейски съюз.

Această perspectivă lărgită vă ajută ca, treptat, să vă simțiți tot mai puțin victima părinților voștri.
Този по-широк поглед върху живота ви ви помага постепенно да се избавите от усещането за жертва.