LĂUNTRIC - превод на Български

• вътрешен
• вътрешния
• вътрешно
• вътрешният

Примери за използване на Lăuntric на Румънски и техните преводи на Български

Pe scurt, este o meditaţie pe care noi o numim Palatul Lăuntric de Cristal şi Deschiderea Sălilor din Ameti,
Накратко, тази медитация, която ние наричаме Вътрешния Кристален Дворец и Отваряне на Залите на Аменти,

Doar Domnul Iisus Hristos a întemeiat Biserica cea Una, unită lăuntric prin mărturisirea unicei credinţe ortodoxe,
Господ Иисус Христос основа само една Църква, вътрешно обединявана от изповядването на една и съща Вяра, валидна за всички векове

dorinţele în ascultare de voia lui Hristos, iar omul lăuntric este reînnoit după chipul lui Dumnezeu.
довежда мислите и желанията в съгласие с волята на Христос; а вътрешният човек се подновява по образа на Бога.

mulţi alţii din generaţia noastră nu am obţinut acest„consens lăuntric".
много други румънци от нашето поколение, не успяха да постигнат този вътрешен консенсус през животите си.

invocă o energie cosmică impersonală şi potentialul lăuntric al omului.
по принцип се основават на безличната космическа енергия и на вътрешния потенциал на човека.

în timp ce impulsul lui Buddha îl vom simţi mai mult lăuntric.
ще можем да виждаме Христовия Принцип, докато Импулсът на Буда ще бъде долавян повече вътрешно.

numită„Palatul lăuntric de Cristal şi Deschiderea Sălilor din Amenti”.
наречена Вътрешният Кристален Дворец и Отваряне на Залите на Аменти.

Astfel că, prin rugăciune, noi realizăm un atent control lăuntric asupra fiecărei mișcări a duhului nostru;
Така чрез молитвата всяко движение на духа е под постоянен вътрешен контрол;

maestrul său guru- guru“exterior”- te poate ajuta doar să găseşti guru-ul lăuntric.
гуруто- външния гуру, може да е полезен само до откриването на вътрешния гуру.

nu puteau să ierte, iar starea aceea de neiertare îi măcina, îi deconstruia lăuntric.
това състояние на непрощаване ги е премазвало, разрушавало ги е вътрешно.

Singurul său scop este de a arăta o cale pe care unii oameni vor putea să-şi găsească propriul lor Învăţător Lăuntric.
Неговата единствена цел е да предостави път, по който някои хора да бъдат в състояние да намерят своя Вътрешен Учител.

să rămâneți în împuternicire în spațiul vostru lăuntric.
оставайте в усилващото пространство на вътрешния си свят.

Cartea dezvăluie foarte multe din secretele cerești și, în plus, înțelesul său lăuntric este enorm.
Книгата разкрива много от небесните тайни и в допълнение на това, нейното вътрешно значение е огромно.

întregul nostru om lăuntric va renaște.
ще възкреси целия вътрешен наш човек.

în zilele noastre este greu pentru oameni să înțeleagă sensul real lăuntric al cuvintelor zeilor.
в наши дни за хората е трудно да разберат истинското вътрешно значение на думите на Боговете.

Îngerii din cerul lăuntric sunt goi pentru
Ангелите от вътрешните небеса са голи,

Renunţă la războiul lăuntric, la mânia ta îndreptăţită şi iubeşte o femeie, dincolo de străduinţa ta pentru măreţie,
Спри вътрешната си война, своя праведен гняв и обичай жена… отвъд цялата борба за величие,

În cerul lăuntric există o dragoste maritală deoarece îngerii din acel cer trăiesc în căsătoria binelui cu adevărul
Истинската съпружеска любов е във вътрешното Небе, защото ангелите там живеят в брака на благото

îngerii cerului lăuntric sunt perfecţionaţi neîntrerupt în înţelepciune,
че ангелите от вътрешното небе постоянно усъвършенстват мъдростта

Din când în când, Dl Negativ corupe câte un Demon lăuntric prin atingere directă prelungită,
От време на време Мистър Негатив ще поквари един-два Вътрешни демона чрез продължителен пряк досег,