ВЪТРЕШНО - превод на Румънски

• internă
• interior
• lăuntrică
• interioara
• pe dinăuntru
• de interne
• înăuntru
• intern
• interne
• interioare
• interna
• lăuntric
• interiorul
• lăuntrice
• interioară

Примери за използване на Вътрешно на Български и техните преводи на Румънски

Това, което е вътрешно вярно, то ще се потвърди и външно.
Atunci ceea ce este adevărat lăuntric se va confirma şi în exterior.

Телата им изглеждали недокоснати, но вътрешно били напълно изгорени.
Corpurile păreau neatinse, dar înăuntru erau distruşi.

Мислиш ли, че има вътрешно абдоминална контузия?
Crezi că are leziuni interne abdominale?

Страхувам се да не умра вътрешно.
Mi-e teamă să nu mor pe dinăuntru.

Вътрешно мазе от дизайнера bruce wentworth.
Interiorul subsolului de designerul bruce wentworth.

Всичко зависи от вашето вътрешно състояние.
Dar totul depinde de starea ta interioară.

Редом до красивата кукла детето опустява вътрешно.
Lângă păpuşa cea frumoasă copilul se pustieşte lăuntric.

Може да е гореща като ада навън, но вътрешно е цялата лед.
Poate că e fierbinte ca naiba pe dinafară, dar înăuntru e numai gheaţă.

Беше чудесно да знаете как организациите работят вътрешно и взаимосвързаните процеси.
A fost minunat să știm cum funcționează organizațiile interne și procesele interdependente.

Аз вече умирам вътрешно.
Sunt moartă deja pe dinăuntru.

Открийте нови хоризонти в необикновеното вътрешно пространство на Audi Q7.
Descoperiți spațiul liber din interiorul variabil al noului Audi Q7.

Веднъж в живота си, аз имам вътрешно спокойствие!
ODată în viaţă, am pace interioară!

Изобщо Не съм безсмъртен… остарявам вътрешно.
Dar nu sunt nemuritor, îmbătrânesc lăuntric.

Том вътрешно е добър човек.
Tom este un om bun înăuntru.

Термогенни съединения са тези, които пораждат вътрешно телесната температура.
Termogenic compuşi sunt cei care ridica temperaturii interne a corpului.

Смях се вътрешно.
Am râs pe dinăuntru.

Взеха нещо вътрешно от мен.
A luat ceva din interiorul meu.

Г-н Дженкинс работи цялото шоу… Всичко западно от вътрешно море.
Dl. Jenkins conduce tot spectacolul, totul la vest de mare interioară.

Дъщерята на Хари никога не би показала, че вътрешно страда.
Fiica lui Harry n-ar arăta în ruptul capului că suferă înăuntru.

Когато вътрешно отстъпите, когато капитулирате, това отваря ново измерение на съзнанието.
Când cedaţi lăuntric, când capitulaţi, realizaţi începutul unei noi dimensiuni de conştiinţă.