L-A DUS - превод на Български

• го заведе
• го отведе
• го закара
• го е отвел
• го завежда
• го води
• го повел
• го занесе
• го е довел
• го взе
• го отвежда
• го изведе

Примери за използване на L-a dus на Румънски и техните преводи на Български

Nu, dar ştiu unde l-a dus soţul meu.
Не, но знам къде го отведе мъжът ми.

Lantz îl ameninţa cu arma. Nu ştiu unde l-a dus.
Ланц го е държал на мушка и го е отвел някъде.

Steve l-a dus acum 2 ore.
Стив го взе преди два часа.

Grant l-a dus, vecinul meu.
Грант го закара. Съседът ми.

Michael l-a dus la doctor săptămâna trecută.
Майкъл го води на лекар миналата седмица.

poate demonul l-a dus undeva.
просто го е отвел някъде.

Tu eşti cel care l-a dus la nenorocitul de meci de baseball.
Ти си този, който го взе на шибаната игра на баскетбол.

Imediat k Duhul L-a dus în pustie.
Веднага след това Духът Го изведе в пустинята.

Şi, îndată, Duhul l-a dus în pustiu.
И веднага Духът Го закара в пустинята.

Dr Karev l-a dus la chirurgie.
Д-р Карев го взе за операция.

Altcineva l-a dus.
Някой друг го изведе.

Cred că Leslie l-a dus la plimbare.
Май Лесли го взе на разходка.

ambulanța a sosit și l-a dus la spital.
линейката пристигна и го закара в болницата.

A făcut doar o greseală care l-a dus pe calea distrugerii.
Направи една грешка, която го закара към унищужение.

Tippy a fost gazat, Tony. Tata l-a dus la tăiat.
Типи го отровиха с газ, татко го закара в кучкарника.

Poliţia l-a dus la spital pentru teste.
Полицаите го заведоха в болницата за изследване.

L-a dus în schimb în tabăra confederată, sperând că băiatul îşi va găsi familia.
Заведе го в Конфедерацията с надежда то да намери близките си.

Mama lui l-a dus la spital iar medicii au anunţat imediat poliţia.
Майката го завела в Спешно отделение на болницата, а лекарите подали сигнал в полицията.

Soţia lui l-a dus la o clinică privată în Europa.
Съпругата му го завела в някаква мистериозна клиника в Европа.

Asistenta tocmai l-a dus la alăptat.
Медицинските сестри тъкмо го отведоха в детската стая.