LA CURENT CU TOATE - превод на Български

• в крак с всички
• наясно с всички
• запознати с всички
• актуална с всички
• в течение с всички

Примери за използване на La curent cu toate на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, potrivit pentru cei care doresc să fie actualizate cu ultimele tendinţe de moda de par si fii la curent cu toate noutatile din industrie.
Също така е подходящ за тези, които искат да бъдат актуализирани с последните модни тенденции коса и останете в крак с всички новости в бранша.

Beresfords Estate Agents- Vezi toate proprietăţile Beresfords pe aparat Android şi să ţină la curent cu toate ştirile şi evenimentele locale.
Beresfords Estate Agents- Виж всички свойства на Beresfords на вашето устройство Android и поддържа актуална с всички местни новини и събития.

doriți să păstrați la curent cu toate actualizările.
искате да сме в крак с всички актуализации.

Va dori să afle care dintre întreprinderile lui a avut succes şi care nu, şi să fie la curent cu toate treburile lui de zi cu zi.
Тя иска да узнае кое от неговите начинания е преуспяло, кое не и да бъде запозната с всички негови ежедневни дела.

From now on, trebuie să mă ţii la curent cu toate lucrurile pe care le faci.
И оттук нататък, ще ме държиш в течение за всяко едно нещо което предприемеш.

Pentru a fi la curent cu toate evenimentele, trebuie doar să monitorizeze informația de pe această pagină.
За да бъде в течение на всички събития, ще е достатъчно да следите информацията на тази страница.

Nu mai era la curent cu toate durerile în trupul său mai mic,
Той вече не беше изобщо наясно с болки в долната част на тялото му,

să fie ținut la curent cu toate negocierile.
ще трябва да бъде държан в течение на всички преговори.

care va tine la curent cu toate succesele și eșecurile.
които ще ви държим в течение на всичките си успехи и неуспехи.

Nu trebuie decât să verifici periodic aplicaţia pentru a te asigura că eşti la curent cu toate notificările sau mementourile.
Което трябва да направите, е да проверявате редовно приложението, за да сте сигурни, че сте запознати с всички известия или напомняния.

Puteți naviga site-ul nostru web pentru a ține la curent cu toate continuând coduri promoționale,
Можете да разглеждате нашия сайт, за да бъде в крак с всички непрекъснат купон кодове,

șansa de a fi la curent cu toate aspectele de design,
възможност да бъде в крак с всички аспекти на дизайна,

Trebuie să fie permanent la curent cu toate evenimentele care au loc la fermă
Трябва постоянно да са наясно с всички събития, които се провеждат във фермата

tablete pentru a rămâne la curent cu toate știrile și videoclipurile de scriere TR24 vă spune 24 de ore 24 de ceea ce se întâmplă în jurul tău.
за да остане в крак с всички новини и клипове от написването TR24 ви казвам, по 24 часа на 24 на какво се случва около вас.

de a dezactiva serviciile cu plată ale operatorului de comunicații și de a fi la curent cu toate știrile.
да забраните платените услуги на оператора на комуникацията и да сте наясно с всички новини.

ne dă posibilitatea să fim la curent cu toate noutățile din piața de profil.
дава възможност да бъдем в течение с всички новини на пазара в областта.

Universitatea Auburn video a departamentului de bord păstrează studenţilor şi absolvenţilor de până la curent cu toate evenimentele sportive,
Обърн университет видео борда отдел запазва студенти и възпитаници в крак с времето с всички спортни събития,

Pasul doi constă în urmărirea cu atenție a mesajelor trimise de către advertiseri prin intermediul platformei pentru a fi la curent cu toate informațiile oferite de către aceștia cu privire la Black Friday:
Втората стъпка от подготовката, е много внимателно да проследявате съобщенията от рекламодателите в платформата, за да сте запознати с цялата информация, предоставена от тях за Black Friday,

care comunică în permanență cu partenerii noștri, astfel încât aceștia să fie la curent cu toate produsele și tehnologiile pe care le oferim.
така че винаги са запознати с всеки продукт и технология, които предоставяме.

Sunteti la curent cu toate astea.
Всички сте запознати с този факт.