LA DOISPREZECE ANI - превод на Български

• до дванадесет години
• на 12 години
• на дванайсет годишна
• да е дванайсет години

Примери за използване на La doisprezece ani на Румънски и техните преводи на Български

creşterea limitei de vârstă pentru colectarea amprentelor digitale ale minorilor, de la şase la doisprezece ani.
вдигането от 6 на 12 години на възрастовата граница за снемане на пръстови отпечатъци от деца.

formare a organului de viziune- de la șapte la doisprezece ani și poate progresa la 20 de ani la femei
формиране на тялото- в период от седем до дванадесет години и може да прогресира до 20 години за жените

vârsta pensionarii fusese fixată pentru porci şi cai la doisprezece ani, pentru vaci la paisprezece ani,
беше решено пенсионната възраст на конете и прасетата да е дванайсет години, на кравите- четиринайсет,

Prin urmare, pentru produsele medicamentoase orfane, în locul unei prelungiri a certificatului suplimentar de protecție, perioada de zece ani de exclusivitate comercială a medicamentului orfan ar trebui prelungită la doisprezece ani, atunci când este respectată pe deplin cerința referitoare la datele despre utilizarea la populația pediatrică.
Следователно, вместо удължаване на сертификата за допълнителна защита на лекарства сираци следва десетгодишният период за пазарно предимство на лекарствата сираци да бъде удължен на 12 години, ако изискванията за данни относно използването на продукта от детското население са изпълнени изцяло.

ameninţările, pedeapsa este închisoarea de la trei la doisprezece ani şi interzicerea dreptului de a conduce un autovehicul, iar instanţa de judecată va dispune
наказанието е лишаване от свобода от три до дванадесет години и лишаване от право да се управлява моторно превозно средство, като съдът постановява

vîrsta pensionării fusese fixată pentru porci şi cai la doisprezece ani, pentru vaci la paisprezece ani,
беше решено пенсионната възраст на конете и прасетата да е дванайсет години, на кравите- четиринайсет,

o flexibilitate sporită pentru efectuarea concediului pentru creșterea copilului, inclusiv prin mărirea, de la opt la doisprezece ani, a vârstei copilului până la care părintele poate efectua un concediu pentru creșterea copilului.
по-голяма гъвкавост за ползването на родителски отпуск, включително чрез увеличаване на възрастта на детето от осем на дванадесет години, през който период родителят може да ползва родителски отпуск.

la copiii cu vârsta între unu și doi ani, la o sută douăzeci și ml de două ori,"> de la doi la șase ani- O sută optzeci la două sute patruzeci miligrame de două ori, de la șase la doisprezece ani- două sute patruzeci și până la patru sute optzeci miligramede două ori.
до две години, сто и двадесет милиона два пъти, от две до шест години- до сто и осемдесет и до двеста и"> четиридесет милиграма два пъти, от шест до дванадесет години- двеста четиридесет и четиристотин осемдесет милиграма два пъти.

severe(copilul nu vorbește până la zece, uneori până la doisprezece ani, sau discursul său este limitat la un vocabular destul de sărac
тежки увреждания(детето не говори до десет, понякога до дванадесет години или говоренето му е ограничено от доста мизерна лексика

Mai exact, de la doisprezece ani.
Всъщност, от дванадесет години.

La o vârstă fragedă(până la doisprezece ani);
Възраст на децата до дванадесет години;

Pilulele și capsulele de aminofilină au demonstrat copiilor de la doisprezece ani.
Таблетки и капсули от еупфилин са показани на деца на възраст от дванадесет години.

Aveţi grijă de el, de la doisprezece ani va trăi fără mamă.
Пазете го, от дванадесет годишна възраст ще живее без майка.

de cei mai tineri până la doisprezece ani.
най-малки деца дори до дванадесет години.

V-am spus deja la un copil de până la doisprezece ani, acest centru produce ganas.
Вече съм ви казвала, че когато детето е до дванадесет години, този център произвежда гани.

Până la doisprezece ani, perioada maximă de post nu trebuie să depășească numărul de ani ai copilului;
До дванайсет години максимален срок на гладуване не трябва да надвишава броя на годините на детето;

Până la doisprezece ani, perioada maximă de post nu trebuie să depășească numărul de ani ai copilului;
При децата до 12 години максималният срок за гладуване не трябва да превишава годините на детето;

Lucrul acesta are loc o data la doisprezece ani si este un eveniment astrologic foarte important.
Това се случва веднъж на две години и затова като астрологично събитие има висока степен на значимост.

La doisprezece ani după Dayton, Bosnia
За съжаление дванадесет години след Дейтън Босна

Faptul că acum discutăm dacă amprentele trebuie prelevate la şase ani sau la doisprezece ani este o chestiune tehnică.
Дискусията дали да се взимат пръстови отпечатъци от шест- или от дванайсетгодишна възраст е технически въпрос.