LA EL ACASĂ - превод на Български

• у тях
• в дома му
• в къщата му
• в апартамента му
• вкъщи
• у него
• в жилището му
• в домът му

Примери за използване на La el acasă на Румънски и техните преводи на Български

Şi de ce te-ai dus la el acasă?
И защо беше в апартамента му?

Avem oameni la el acasă. Maşina îi e dată în urmărire.
Имаме хора в домът му, и проследяваме автомобилът му..

Am fost de multe ori la el acasă.
Била съм в апартамента му много пъти.

Am fost la el acasă, la cină.
Не знам. Аз бях в домът му на вечеря.

Tu… ai fost la el acasă în seara aia, nu-i aşa?
Ти ходи в апартамента му миналата нощ, нали?

Aşa că te-ai dus la el acasă să-l omori?
И отиде в къщата му, за да го убиеш?

La el acasă e ca la un azil.
Къщата му е като манастир.

Am fost la el acasă. Ce aveam noi în comun?
Какво открихме в дома на шофьора?

Poate că ai fost la el acasă, v-aţi certat.
Отишъл сте до дома му и сте се скарали.

Asta e, sunt la el acasă, în apartamentul lui.
И така, аз съм тук, в неговия дом.

M-am dus la el acasă să-mi iau mingea
Отидох до къщата му, за да си взема топката,

Am fost la el acasă, a iesit gol puscă.
Отидохме до дома му, той излезе гол.

M-aş putea duce la el acasă chiar acum.
Мога да го закарам до къщата му още сега.

La el acasă, ca să iau cina cu familia sa.
В неговия дом, вечерях със семейството му.

Ofiţerii au mers la el acasă, dar nu era acolo.
Полицаите ходиха до дома му, но не намериха никого.

Am fost la el acasă.
Бях в неговия дом.

Cică a fost la el acasă.
Бил си у дома.

Tu şi Steve mergeţi la el acasă până se organizează supravegherea.
Ти и Стив отидете то къщата му докато наблюдението се организира.

A fost strangulat la el acasă acum două luni.
Беше удушен в дома си преди 2 месеца.

L-am sunat, am fost la el acasă de o sută de ori.
Обадих му се, ходих до тях стотици пъти.