LA LOCUL LOR - превод на Български

• на мястото си
• на позиция
• на местата си
• си на място

Примери за използване на La locul lor на Румънски и техните преводи на Български

Toate butoanele sunt la locul lor, acolo unde te aștepți să fie.
Всички клавиши са на мястото, на което очаквате да бъдат.

Atunci când înapoi la locul lor, ai câștigat jocul.
Когато отидат по местата си, печелиш играта.

Trebuie să-i pui la locul lor pe acești sălbatici!
Някой трябва да ги сложи на мястото им тия предатели!

Toate erau la locul lor.
Всичко си беше на мястото.

Sunt la locul lor vânătăile.
На тяхно място ще бъдат.

Toate sunt la locul lor.
Всичко вече си е на мястото.

Toți sunt la locul lor, domnule.
Всички са по местата си, сър.

Rachetele sunt la locul lor.
Ракетите са още по местата си.

Pune toate lucrurile la locul lor si lasa curat in urma ta.
Затова върнете нещата по местата им и след това почистете.

Ia cărţile astea, pune-le la locul lor.- Bine.
Вземи тези книги и ги сложи на мястото им.

Dar lucrurile vor veni iarăşi la locul lor.
Нещата ще си дойдат отново на мястото.

Semne de avertizare cu privire la locul lor, nu.
Знаци предупреждаващи за местонахождението им, не.

Există structuri de clasă… care ţin oamenii la locul lor.
Класовите структури държат хората на местата им.

timpul o să le pună pe toate la locul lor.
времето ще постави всичко на мястото му.

Băieţii şi fetele sunt la locul lor.
Момчета и момичета са на мястото.

toţi oamenii snt înarmaţi şi sunt la locul lor.
всички хора са въоръжени и са по местата си.

Trebuie sa punem lucrurile la locul lor.
Трябва да поставим нещата на тяхното място.

Mai bine ai pune cărţile astea la locul lor.
Ще сложа книгите по местата им.

Nu poţi să-ţi pui lucrurile la locul lor?
Не можеш ли да оставиш нещата си на старна?

Vroiam doar să-i pun pe cercetători la locul lor.
Само исках да поставя учените на мястото им.