LA O CRESTERE - превод на Български

• до увеличаване
• до увеличение
• ръст
• растеж
• до нарастване
• до покачване

Примери за използване на La o crestere на Румънски и техните преводи на Български

care ar putea sa duca la o crestere a diviziunilor sociale si economice intre statele membre.
което би могло да доведе до увеличение на социалното и икономическо разделение между страните членки.

Mariana Campeanu a mai spus ca nu se asteapta la o crestere semnificativa a somajului in viitor si a subliniat ca economia romanesca poate absorbi un numar mare de someri care s-ar putea intoarce din Spania si Italia.
Мариана Къмпяну добави, че не се очаква значително ръст на безработицата в бъдеще и подчерта, че румънската икономика може да се натовари с голям брой безработни, които може да се върнат от Испания и Италия.

ceea ce va conduce la o crestere a productiei de sebum.
което ще доведе до увеличаване на производството на себум.

Se estimeaza ca ritmul scazut al activitatii economice din prezent va conduce la o crestere a somajului in acest an pana la nivelul de 11,1% in UE si de 12,2% in zona euro.
Очаква се настоящата слаба икономическа активност да доведе до повишаване на безработицата през тази година до 11,1% в ЕС и 12,2% в еврозоната.

au impins productia in Martorell la o crestere de 7.8%(in total: 477,077 masini),
в допълнение към успеха на Audi Q3, увеличи производството в Martorell с 7.8%(общо 477 077 автомобила),

Daca luam in considerare UE in ansamblul sau, pana in prezent eforturile sale globale au condus la o crestere fara creare de locuri de munca,
Ако вземем ЕС като цяло, досега усилията им успяха да доведат до растеж без разкриване на нови работни места,

ceea ce va duce la o crestere in greutate, în timp ce secreția excesivă va duce brusc la o scadere in greutate.
способностите на тялото за изгаряне на калории, което ще доведе до наддаване на тегло, докато прекомерната му секрецията води до рязко отслабване.

trebuie sa ne asteptam, in urmatoarele decenii, la o crestere semnificativa a numarului de cancere asociate cu riscurile de la locul de munca", avertizeaza Organizatia Mondiala a Sanatatii.
ще очакваме в следващите десетилетия значително увеличаване на раковите заболявания на работното място", предупреждават от СЗО.

Touroperatorul Suntours, cu sediul la Varna, a informat ca rezervarile pentru sezonul estival din Germania sunt cu 12% peste nivelul de anul trecut, iar in cazul rezervarilor din Rusia se asteapta la o crestere de 10-15%.
Туристическата компания„Сънтурс“, базирана във Варна съобщава, че летните резервации от Германия са нараснали с 12% в сравнение с миналата година и се очаква нарастване на тези на руските туристи в размер на 10-15%.

declara ca o expunere repetata pe piele duce la o crestere a riscului de cancer la ficat si la rinichi.
кожата многократно е изложена на DEA, това може да доведе до повишен риск от рак на черния дроб и бъбреците.

va conduce la o crestere a cazurilor celor care dorm sub cerul liber", ca atunci cand au fost anulate restrictiile impuse la aderare altor tari europene, a adaugat el.
тя ще доведе до увеличаване на бездомниците, както стана по-рано" след отпадането на ограниченията за гражданите на други страни, заяви той.

ceea ce duce la o crestere a costurilor fortei de munca si Probleme cum ar fi deteriorarea plasei de pescuit.
се изтегля на брега за механично отвеждане, което води до увеличаване на разходите за труд и Проблеми като влошаване на риболовните мрежи.

amortizare si amortizare pentru a ajunge la o crestere de 10% 10,5% în 2018,
обезценяване и амортизация да достигнат ръст от 10% до 10. 5% през 2018 г.,

are continut original calitativ, trebuie sa te poti astepta la o crestere de 50-100% a calitatii traficului in 3 luni si poate chiar mai bine.
има качествено оригинално съдържание, трябва да очаквате 50-100% увеличение на качествения трафик в рамките на около три месеца и потенциално много повече.

ar trebui sa va asteptati la o crestere de 50-100% in traficul de calitate in timp de aproximativ trei luni si probabil mult mai mult daca campania nu merge dupa plan.
сайтът е технически стабилен и има качествено оригинално съдържание, трябва да очаквате 50-100% увеличение на качествения трафик в рамките на около три месеца и потенциално много повече, ако сайтът е изтощен.

Dorinta fiecarei tari de a ajunge la un deficit bugetar scazut, la o crestere economica rapida,
Стремежът всяка страна да достигне нисък бюджетен дефицит, бурен икономически ръст, свободен и неконтролиран финансов пазар,

Pe tot globul uscaciunea a dus la o crestere dramatica a incendiilor.
Тази суша в различните части на света води до драстично увеличение на броя на пожарите.

Acest lucru va duce la o crestere a consumului de energie cu 40%.
Това доведе до увеличаване на енергийната ефективност с 40%.

ceea ce duce la o crestere a serotoninei.
което води до бърз скок в нивата на серотонина.

Este sezonul virozelor si ne asteptam la o crestere a numarului de cazuri.
Има опасност от вирусен менингит- сега е сезонът и очакваме броят на случаите да расте.