LA O FEMEIE - превод на Български

• при жена
• при жената
• при жените
• при жени
• дама

Примери за използване на La o femeie на Румънски и техните преводи на Български

Nu şi la o femeie.
Не и в очите на жените.

Mă refer la o femeie ce a venit la urgenţe, prietena lui Francisco.
Говоря за жената, дошла в спешното… приятелката на Франсиско.

El a văzut talentul la o femeie şi l-a cultivat.
Той видя талантите на една жена и ги съхрани.

Spune ceva la o femeie.
Подсказва нещо на жените.

Dar mă aşteptam la o femeie, nu la două.
Но очаквах една жена, не две.

O omisiune rară la o femeie care mereu şi-a făcut simţite dorinţele.
Рядък пропуск за жена, която винаги изказваше ясно желанията си.

Această calitate emoțională instabilă la o femeie de fecioară este ceea ce îi face să fie umani.
Това нестабилно емоционално качество в женската Дева ги прави човешки.

Admir asta la o femeie.
Възхищавам се на това у една жена.

Viața sexuală abuzivă la o femeie;
При нередовен полов живот на жената;

Te uiţi la o femeie aşa cum face şi tatăl tău.
Гледаш на жените като баща си.

Mă culc în fiecare seară gândindu-mă la o femeie ucisă cu 8 lovituri de cuţit.
Всяка нощ заспивам, мислейки си за жена намушкана 8 пъти.

Euripide arată că la o femeie supusă unei presiuni extreme explozia e inevitabilă.
Еврипид ни показва, че под крайно напрежение, жената неминуемо ще избухне.

Ador asta la o femeie.
Защото харесвам това у жените.

Să treci de la victimele băieţi la o femeie adultă e total neobişnuit.
Преминаването от момчета към жени е твърде необичайно.

Îmi place să văd asta la o femeie de vârsta ta.
Харесва ми да го видя в жена на твоите години.

Pentru un barbat nu este nimic mai sexi la o femeie decat increderea acesteia in ea.
За мъжа няма нищо по-силно от вярата на жената в него.

Eu mă gândesc la o femeie.
Аз размишлявам една жена.

Îmi place asta la o femeie.
Харесвам това в жените.

Simultan cu întârzierea menstruației, poate apărea o descărcare albă la o femeie.
Наред с забавянето на менструацията, жената може да изпита бял разряд.

Apreciez picioarele frumoase la o femeie.
Ценител съм на женски стъпала.