LA UN STANDARD - превод на Български

• на стандарт

Примери за използване на La un standard на Румънски и техните преводи на Български

Specificatiile tehnice nu pot fi definite cu suficienta precizie de catre autoritatea contractanta prin trimitere la un standard, o evaluare tehnica europeana,
Техническите спецификации не могат да бъдат установени от възложителя с необходимата точност чрез препращане към стандарт, европейска техническа оценка, общи технически спецификации

observatorului i se oferă cazare la un standard cât mai apropiat posibil de cel prevăzut pentru ofițeri,
наблюдателят се настанява по стандарти, възможно най-близки до тези на командния състав, но в не по-лоши от тези,

Publicarea trimiterilor în Jurnalul Oficial: În conformitate cu articolul 10 alineatul(6) din Regulamentul(UE) nr. 1025/2012, Comisia publică trimiterile la un standard armonizat în Jurnalul Oficial.
Публикуване на данните на стандарта в Официален вестник на Европейския съюз: съгласно член 10, параграф 6 от Регламент(ЕС) № 1025/2012 Комисията публикува данните за хармонизирания стандарт в Официален вестник на Европейския съюз.

cu un obiectiv paradoxal- de a ridica nivelul de educație de design global la un standard al Ivy League,
която звучи като парадокс- да повиши нивото на глобалното дизайнерско образование до стандарта на Ivy League,

da performanțe optime, la un standard de calitate zero defecte.
даде оптимална производителност, качествен стандарт нула дефект.

astfel încât să devină ridicat la un standard de viaţă în cazul în care aceasta poate fi plăcută
така че вие да сте издигнати към стандарт на живот, където той може да е радостно

care sunt mobilate la un standard de calitate, care să reflecte cele mai bune valori ale vieții elvețiene.
които са обзаведени с стандарт за качество, отразяващи най-добрите стойности на Swiss живот.

atunci când trimiterea la un standard armonizat a fost deja publicată în Jurnalul Oficial.
във връзка с хармонизиран стандарт, чиито данни вече са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

efectuarea metodică şi la un standard ridicat a inspecţiilor tehnice auto;
се провеждат методично и при спазване на високи стандарти;

Dețină o diplomă de licență relevant cu onoruri prima sau a doua clasă sau la un standard echivalent, și s-au înregistrat într-un program de studiu pentru o diplomă de master la o instituție de învățământ terțiar recunoscută pentru cel puțin un an
Притежават съответна степен бакалавърска степен с отличие от първа или втора класа или еквивалентен стандарт и са се регистрирали в образователна програма за магистърска степен в призната висше учебно заведение за поне една година и имат доказателства за

Dețin o diplomă de licență relevantă cu onoruri de primă clasă sau de clasa a doua sau la un standard echivalent și s-au înscris într-un program de studii de masterat la o instituție de învățământ terțiară recunoscută timp de cel puțin un an
Притежават съответна степен бакалавърска степен с отличие от първа или втора класа или еквивалентен стандарт и са се регистрирали в образователна програма за магистърска степен в призната висше учебно заведение за поне една година

aplicațiile care depind de rețea sunt furnizate la un standard minim de calitate,
приложенията, зависещи от мрежата, се доставят при стандарти за минимално качество,

Dacă un standard naţional adaptat la un standard european armonizat, a cărui referire a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor europene, răspunde cerinţelor esenţiale menţionate la anexa II,
Когато една вътрешноправна норма, въвеждаща хармонизиран европейски стандарт, данните за който са били публикувани в Официален вестник на Европейските общности, отговаря на съществените изисквания за безопасност,

fapta presupusă de corupție este stabilit la un standard mai mare decât soldul probabilităților,
като цяло дали предполагаемият акта на корупция е създадена на стандарт по-висок от баланса на вероятностите, но по-малко от престъпния стандарта на по несъмнен,

Consideră că acordul trebuie să contribuie la definirea unor standarde ridicate în materie de dezvoltare durabilă,
Счита, че споразумението трябва да допринася за определянето на стандарти за високо качество в областта на устойчивото развитие,

Vă mențineți la un standard nerezonabile.
Вие се държите за неразумно стандарт.

Dreptul la un standard minim de viață.
Право на подходящ жизнен стандарт.

Renovat la un standard ridicat în 2008.
Реновиран с висок стандарт през 2008 година.

Acest articol se referă la un standard pentru comunicații.
Тази статия е за стандарта за свързване.

Trebuia să mă ţin la un standard mai ridicat.
Трябва да се придържам към по-високи стандарти.