ACEST STANDARD - превод на Български

• този стандарт

Примери за използване на Acest standard на Румънски и техните преводи на Български

cerintele privind contabilitatea si prezentarea informatiilor continute in acest Standard sunt valabile, indiferent de structura particulara adoptata pentru combinare.
изискванията относно счетоводното отчитане и оповестяването, съдържащи се в този стандарт, са валидни без оглед на конкретната структура, възприета за дадената комбинация.

putem furniza diferite materiale de acest standard, Expecially, p235TR1 țeavă,
ние можем да предоставят различни материали от този стандарт, Особено, p235TR1 тръба,

putem furniza diferite materiale de acest standard, Expecially, p235TR1 țeavă,
ние можем да предоставят различни материали от този стандарт, Особено, p235TR1 тръба,

putem furniza diferite materiale de acest standard, Expecially, țeavă p235TR1,
ние можем да предоставят различни материали на този стандарт, Особено, p235TR1 тръба,

Acest standard a fost recent modificat pentru a se face distincţia între criteriile minime de maturitate pentru pepenii Charentais şi cele pentru alte tipuri de pepeni.
Всъщност тези стандарти бяха неотдавна променени с цел да се разграничат минималните критерии за зрелост приложими за пъпешите тип"Шаранте" от минималните критерии за зрелост, приложими за останалите видове пъпеши.

Acest standard cere ca toate elementele de venituri si cheltuieli recunoscute intr-o perioada sa fie incluse in profit
Настоящият стандарт изисква всички приходни и разходни статии, признати през даден период да бъдат включени в печалбата или загубата освен,

Acest Standard nu trateaza anumite aspecte ale aplicarii unui sistem complet care sa reflecte efectele variatiei preturilor(a se vedea IAS 1,
Настоящият стандарт не разглежда някои аспекти от прилагането на цялостна система, отразяваща ефекта от промените в цените(виж МСС 15 Информация,

Totusi, o întreprindere va aplica acest Standard pentru un interes într-o filiala, întreprindere asociata
Предприятията обаче прилагат настоящия стандарт по отношение на дялове в дъщерни предприятия,

ar fi putut sã foloseascã faptul cã descãrcarea de la acest standard de invenții ar fi deosebit de dificilã.
особено възрастните хора, биха могли да разкрият, че използването на настоящия стандарт на изобретенията ще бъде изключително трудно.

fără ca mandatul acordat CEN să afecteze nivelul detaliilor pe care îl va furniza acest standard.
Европейския комитет по стандартизация(CEN), като мандатът, даден на CEN, не предопределя нивото на задълбоченост, което се предоставя с този стандарт.

organizațiile beneficiază de proiecte care sunt controlate și gestionate la acest standard, dar persoanele care dețin calificarea
организациите се възползват от проектите, които са контролирани и управлявани на този стандарт, но хората, които притежават квалификацията

În consecinţă, Italia a considerat că acest standard nu îndeplineşte cerinţele de bază privind sănătatea
Следователно, Италия застъпва мнението, че този стандарт не отговаря за съществените изисквания към здравето

examinarea standardului armonizat EN 13429:2000, Comisia a putut confirma faptul că acest standard nu întruneşte întru totul cerinţele esenţiale din Directiva 94/62/CE, conform alin.(2)
преглед на хармонизиран стандарт EN 13429:2000, Комисията бе в състояние да установи, че този стандарт не отговаря напълно на съществените изисквания на Директива 94/62/ЕО,

Acest standard garanteaza ca in"Centrul Certificat Michelin" metodele de lucru sunt adaptate cerintelor de comercializare si interventie asupra anvelopelor;
Този стандарт гарантира, че в„Сертифициран център Michelin“ методите на работа са съобразени с техническите изисквания за продажба и монтаж на гуми,

În cazul în care se constată că se încalcă acest standard, universitatea va întreprinde acțiuni prompte pentru a pune capăt comportamentului ilicit,
Когато се установят действия, които нарушават този стандарт, университетът ще предприеме незабавни действия за прекратяване на нарушението, предотвратяване на повторното му повторение,

Publicat pentru prima dată în 1998, acest standard îi ajută pe producătorii de alimente să se concentreze asupra unei game largi de aspecte, inclusiv HACCP,
Публикуван за пръв път през 1998 г., този стандарт помага на производителите на храни да се съсредоточат върху широк спектър от области,

putem furniza diferite materiale de acest standard, Expecially, din 17175 st35.8, tuburi fără sudură din oțel carbon cazane și st35 .8 iii pipe.
ние можем да предоставят различни материали от този стандарт, Особено, din 17175 st35. 8, безшевни въглеродна стомана бойлер тръби и st35. 8 iii pipe.

produsele care respectă acest standard sau părți ale acestuia respectă cerința generală de siguranță prevăzută la articolul 4.
които отговарят на този стандарт или на части от него, са в съответствие с общото изискване за безопасност, определено в член 4.

elementele poluante prevăzute în prezentul standard pot fi formulate în standardele locale privind emisiile poluante care sunt mai stricte decât acest standard.
които не са посочени в настоящия стандарт, а замърсителите, които са предвидени в настоящия стандарт, могат да бъдат формулирани в местни стандарти за емисии на замърсители, които са по-строги от този стандарт.

componentele de securitate fabricate în conformitate cu acest standard sunt considerate conforme cu cerinţele relevante esenţiale.
когато са произведени в съответствие с този стандарт, това е презумпция, че те са в съответствие със съответните съществени изисквания.