LACOMIA - превод на Български

• алчността
• лакомията
• алчност
• ненаситността

Примери за използване на Lacomia на Румънски и техните преводи на Български

El a fost cu adevarat o Gradina a Edenului, insa a degenerat pe masura ce vibratiile au coborat si Omul l-a devastat cu lacomia si lipsa lui de grija.
Тя беше действително Райска Градина, но деградира, понеже вибрациите станаха по-ниски и Човекът я разрушаваше с алчността си и липсата си на грижа.

Dar daca afla ca lacomia ta a fost cea care le-a distrus Planeta Casa atunci nici toate creditele din Univers nu vor egala recompensa pusa pe capul tau.
Но ако разберат че твоята алчност е унищожила планетата им тогава всички пари на вселената ще са малко в сравнение с наградата за главата ти.

niciun torent mai nestavilit decat lacomia.
няма по-силен порой от алчността.

egoismul si lacomia raman, prea adesea, nemustrate.
себелюбие и алчност твърде често остават неукорени и неизобличени.

niciun torent mai nestavilit decat lacomia.
няма по-опустошителен ураган от алчността.".

egoismul şi lacomia ramân, prea adesea, nemustrate.
себелюбие и алчност твърде често остават неукорени и неизобличени.

si interesul, lacomia si egoismul ii iau locul.
а интересите, алчността и егоизмът заемат мястото му.

majoritatea americane, are putin de a face cu lacomia corporatiilor.
има малко общи неща с обикновената корпоративна алчност.

Se spune ca este aceea persoana in inima caruia lacomia nu isi are locul.
Защото е казано, че този, който не носи алчност в сърцето си, е правилният собственик на лампата.

Lacomia, in toate formele ei, lacomia fata de viata,… pentru bani,
Алчността във всичките й форми- за живот, пари, любов, знания,

salasuieste in inimile oamenilor, ca lacomia si neintelegerile n- o sa-I distruga niciodata.
градът е силата, която живее в сърцата на хората, че алчност и раздори никога не ще я разрушат.

Lacomia, egoismul, exploatarea,
Алчността, егоизмът, експлоатацията,

ca de exemplu ignoranta, cruzimea sau lacomia.
жестокост или алчност ни пречат да действаме в съответствие с това разбиране.

Lacomia, intoleranta, ambitia de putere sunt motive care imping la razboi,
Алчността, нетърпимостта и жаждата за власт са в основата на решението да се започне война

O astfel de listă de verificare detaliată va ajuta să se ocupe de două emoții principale ale oricărui comerciant- frica si lacomia.
Такава подробна списък ще ви помогне да се справят с две основни емоции на всеки търговец- страх и алчност.

Acest incident cauzat de lacomia ta si gelozie, spulberat toate asteptarile ei si speranta.
Този инцидент беше причинен от твоето желание и ревност. Съсипа всичките й желания и копнежи.

Chiar daca la inceput va leaga doar sexul si lacomia, cu timpul Luna va va deschide calea spre iubire.
Дори ако първоначално са ви свързвали само сексът и користта, Луната с времето ще ви открие пътя към любовта.

Mai important a fost limitarea lacomia si luarea de profit când am putut și făcându-l cât mai mare posibil.
Повече от съществено значение е ограничаване на алчността и като печалба, когато мога и което го прави възможно най-високо.

Vei renunta la atasamentul tau fata de Seung Jin, lasi toata ambitia inutila si lacomia si pleci cu mine in America?
Ще се откажеш ли от"Seung Jin", откажи се от алчността и амбициите си и замини с мен в САЩ?

care de obicei este in legatura cu nedreptatea si lacomia.
към натрупването на материални блага, което обикновено се свързва с несправедливостта и алчността1.