LACOMIE - превод на Български

• алчност
• лакомия
• алчността

Примери за използване на Lacomie на Румънски и техните преводи на Български

La Oxford ceilalti foloseau Sursa pentru putere si lacomie dar tu… tu te-ai modificat pentru cunoastere.
В Оксфорд, другите използваха източника за власт и алчност, но ти… ти се промени, заради жаждата си за знание.

si traiesti fara mânie, lacomie, vinovatie, invidie
любов; и живеете без гняв, алчност, вина, завист

Rac 22/06- 22/07 Cu un farmec minunat, vă bucurați de viață cu lacomie, cum ar fi Cécile de France.
Рак 22/06- 22/07 С детския чар се наслаждавате на живота с алчност, като Cécile de France.

Hastinapur se indreapta spre ruina nu este doar regele întregul regat este obsedat de lacomie.
Хастинапур се основава на разруха, но не царя, а цялото царство е обсебено от алчност.

Acesta minciuna, tine oamenii sa traiasca in frica, lacomie, zgarcenie, si aceste ganduri de frica, lacomie, zgarcenie, devin experienta lor.
Тази лъжа държала хората в страх, алчност, скъперничество и тези мисли на старх, алчност и скъперничество са били техния живот.

Creierul lui este ca un burete uscat care absoarbe lacomie fiecare picătură de apă,
Мозъкът му е като суха гъба лакомо поглъщане на всяка капка вода,

trufie, senzualitate, lacomie, pe care nu le poti alunga doar cu fraze la moda.
чувственост, корист, които не могат да се изгонят само с новомодни фрази.

au dispretuit lacomie si autoritate nedrept.
те презираха алчните и нечестни власти.

asta-i pur si simplu lacomie.
аз обичам инзвънредната работа, но ти просто прекаляваш.

Nu sunt sigura, dar cred ca este vorba despre putere si control, lacomie.
Не съм съвсем сигурна, но мисля, че е за власт и контрол, заради алчност.

pornite din teama, lacomie si dorinta de putere au reprezentat evenimente obisnuite de-a lungul intregii istorii a Umanitatii,
подбудени от страх, алчност и жажда за власт са били нещо обичайно в човешката история, обичайни са били и робството,

prejudecati, lacomie, frica, mediul inconjurator,
предразсъдъци, алчност, любов, страх,

pentru a incerca sa le faceti corecte si sa le curatati de lacomie, cat de mult a fost posibil.
вашите финансови системи като сте се опитвали да ги направите честни и да ги изчистите, доколкото е възможно, от алчността.

cand de fapt a fost omul cel care a intrat in razboi din lacomie si dorinte/pofte asupra posesiunilor vecinilor lui.
разрушенията, и все пак Човекът беше този, който тръгваше на война поради алчност и жажда за притежанията на съседите си.

in loc de sisteme bazate pe lacomie.
вместо старите системи, основани на алчността.

Una este cea a entitatilor ce nu isi au originea pe aceasta planeta si care cauta sa obtina controlul asupra voastra folosindu-se de insasi specia voastra umana aflata in pozitiile de putere si incredere si care a fost corupta de lacomie si putere.
Едната е от личности извън вашия свят, която иска да ви контролира, използвайки собствените ви човешки видове в позициите на властта и управлението, които с били корумпирани от алчност и власт.

Pentru cei ce ma aud, va spun: nu disperati, mizeria ce se revarsa asupra noastra este doar lacomie trecatoare, amarul omului ce se teme de progresul uman;
На тези, които ме слушат, казвам: не се отчайвайте. Страданията се дължат само на алчността, на озлоблението на хората, страхуващи се от прогреса.

de neincredere si lacomie.
недоверието и алчностто.

la aur te poti gandi si cu lacomie, si fara lacomie.
за златото можеш да мислиш и с алчност и без алчност.

teama de incertitudine si exuberanta si lacomie irationala de moda veche.
стимулиращо спекулативното търсене, страх от несигурност и старомодно нерационално раздразнение и алчност.