LACRIMALE - превод на Български

Примери за използване на Lacrimale на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Healthy clipi de multe ori să se răspândească uniform pe suprafața lichidului globului ocular evacuate glandei lacrimale.

Здраво око често мига, за да разпределя равномерно течността, отделена от слъзната жлеза върху повърхността на очната ябълка.

Simptom permanent și obligatoriu pentru diagnosticul de sindrom Sjogren este o înfrângere este lacrimale și glandele salivare.

Постоянна и задължително симптом за диагностициране на синдрома на Сьогрен е поражение е слъзните и слюнчените жлези.

Hipersecretoria este cauzată de o încălcare a funcției glandei lacrimale, datorită creșterii volumului fluidului produs.

Хиперсекрецията се причинява от нарушение на функцията на слъзната жлеза, поради това, че увеличава обема на произведената течност.

atunci este posibil să fi început o boala destul de rara- glande lacrimale hipotiroidismul(sindromul Sjogren).

не сълзи, тогава може да са започнали доста рядко заболяване- хипотиреоидизъм слъзните жлези(синдром на Сьогрен).

ireversibilă a glandei lacrimale.

необратимо атрофия на слъзната жлеза.

hidratarea are loc datorită stimulării glandei lacrimale.

се крие във факта, че се получава овлажняване поради стимулирането на слъзната жлеза.

De fapt, simt nevoia să plâng, dar canalele mele lacrimale par a fi prea mândre,

Всъщност чувствам нужда да поплача, но сълзните ми канали изглежда са твърде горди,

acest lucru se poate datora suprapunerii deschiderii lacrimale datorată schimbărilor în natura cicatricilor.

само лявото око, това може да се дължи на припокриването на слъзния отвор поради промени в характера на белега.

Glandele lacrimale produc lacrimi,

Сладковите жлези произвеждат сълзи,

Simptome: puffiness, puncte lacrimale crescute, separate de altă natură,

Симптоми: оток, повишени точки на скъсване, отделяне от различно естество,

Glandele lacrimale(lacrima) sunt situate in partea superioara si exterioara a ochiului.

В слъзния(сълза) жлези са разположени в горната и външни части на окото.

Simptome: puffiness, puncte lacrimale crescute, separate de altă natură, în funcție de tipul de agent patogen.

Симптоми: подуване, увеличаване на точките на скъсване, отделяне от различно естество в зависимост от вида на патогена.

Lachrimația se dezvoltă adesea după pierderea papilelor lacrimale a elasticității sale sau datorită hipertrofiei sale.

Lachrymation често се развива след загуба на ларинни папили на неговата еластичност или поради неговата хипертрофия.

un secret al glandelor lacrimale.

секреция на слюнчените жлези.

un dispozitiv auxiliar- pleoapele, glandele lacrimale, mușchii, țesutul orbitei.

спомагателен апарат- клепачи, слъзгащи жлези, мускули, влакна на орбитата.

În plus față de aceste boli, se poate numi și inflamația organelor lacrimale, a vaselor ochiului,

В допълнение към тези заболявания също може да се нарече възпаление на слъзните органи, окото на окото,

Roșeață și iritarea ochilor cauzate de funcționarea defectuoasă a canalelor lacrimale, lucru prelungit cu un calculator,

Зачервяване и дразнене на очите, причинени от неправилно функциониране на слъзните канали, продължителна работа с компютъра,

previne degenerarea glandei lacrimale, elimină uscarea

предотвратява дегенерацията на слъзната жлеза, премахва сухотата

Roșeața și iritarea ochilor cauzate de munca necorespunzătoare a canalelor lacrimale, munca prelungită cu un computer,

numai ca urmare a activității lor vitale, glandele lacrimale devin blocate și se produce meibomită.

гъбички и след това в резултат на жизнената им дейност, слъзните жлези се блокират и възниква меиомит.